от Bulgarian Bible Society1И взе Самуил съд с елей, изля върху главата му, целуна го и рече: ето, Господ те помаза за цар на Своето наследие (в Израиля, и ти ще царуваш над народа Господен и ще ги избавиш от ръцете на околните им врагове, и ето ти личба, че Господ те е помазал за цар на Своето наследие): (Ос 13:11; Д А 13:21)2кога си тръгнеш сега от мене, ще срещнеш двама човеци близо до Рахилиния гроб, във Вениаминовите предели, в Целцах, и те ще ти кажат: намериха се ослиците, които ходи да търсиш, и ето, баща ти, като забрави ослиците, безпокои се за вас, думайки: какво стана със сина ми? (Бит 35:19; 1 Цар 9:5)3Оттам ще отидеш по-нататък и ще дойдеш при Таворска дъбрава, и там ще те срещнат трима човека, които отиват при Бога във Ветил: единият носи три ярета, другият носи три хляба, а третият носи мях с вино; (И Н 19:12; 1 Лет 6:77)4и те ще те поздравят и ще ти дадат двата хляба, и ти ще ги вземеш от ръцете им.5След това ще дойдеш на Божия хълм, дето е филистимската стража (там са филистимските началници); и кога влезеш там в града, ще срещнеш лик пророци, които слизат от хълма, и пред тях псалтир и тимпан, пищялка и гусла, и те пророчествуват; (Чис 11:25; 1 Цар 13:3; 1 Цар 19:20)6и Дух Господен ще слезе върху тебе, и ти ще пророчествуваш заедно с тях и ще станеш друг човек.7Когато тия личби се сбъднат с тебе, тогава прави, каквото може ръката ти, защото с тебе е Бог.8Иди пред мене в Галгал, където и аз ще дойда при тебе, за да принеса всесъжения и мирни жертви; седем дена чакай, докле дойда при тебе, и тогава ще ти посоча, какво да правиш. (1 Цар 11:14; 1 Цар 13:8)9Щом Саул се обърна, за да си отиде от Самуила, Бог му даде друго сърце, и всички ония личби се сбъднаха в същия ден.10Когато дойдоха до хълма, ето че ги среща лик пророци, и Дух Божий слезе върху него, и той пророчествуваше между тях. (1 Цар 19:20)11Всички, които го познаваха вчера и завчера, като видяха, че той пророчествува с пророците, к азваха си един другиму: какво е станало с Кисовия син? Нима и Саул е между пророците? (1 Цар 19:24)12И един от ония, които бяха там, отговори и рече: а кой е техният баща? Затова излезе поговорка: нима и Саул е между пророците?13И той престана да пророчествува и отиде на хълма.14И Сауловият чичо попита него и слугата му: къде сте ходили? Той отговори: да търсим ослиците, но, като видяхме, че ги няма, отбихме се при Самуила.15И Сауловият чичо рече: разкажи ми какво ви каза Самуил.16И Саул каза на чича си: той ни обади, че ослиците се намерили. А това, което Самуил му каза за царството, не му обади.17И Самуил свика народа при Господа в Масифа, (1 Цар 7:6)18и рече на синовете Израилеви: тъй говори Господ, Бог Израилев: Аз изведох Израиля из Египет и ви избавих от ръцете на египтяни и от ръцете на всички царства, които ви притесняваха.19А вие сега отхвърлихте вашия Бог, Който ви спасява от всички ваши неволи и тъги, и Му рекохте: постави ни цар. И тъй, застанете сега пред Господа според колената си и според племената си. (1 Цар 8:7)20И заповяда Самуил да минават всички колена Израилеви, и посочено бе с жребие Вениаминовото коляно.21И заповяда на Вениаминовото коляно да минава според племената си, и посочено бе ше Матриевото племе; и довеждат Матриевото племе по мъже, и посочен беше Саул, Кисов син; и търсиха го, ала го не намериха. (Д А 1:26)22И пак попитаха Господа: ще дойде ли той тук? И Господ отговори: ето, той се крие в колите.23Затекоха се и го взеха оттам; той застана сред народа, и от рамената си нагоре беше по-висок от всички. (1 Цар 9:2)24И Самуил рече на целия народ: виждате ли, кого е избрал Господ? Като него няма в целия народ. Тогава целият народ извика и рече: да живее царят! (Вт 17:15; 3 Цар 1:25)25И Самуил изложи на народа правата на царството, написа ги в книга, и сложи пред Господа. И разпусна целия народ, всекиго у дома му. (Вт 17:15; 1 Цар 8:11)26Също и Саул си отиде вкъщи, в Гива; и с него отидоха храбрите, до чието сърце се бе докоснал Бог. (1 Цар 11:7)27А негодниците казваха: та той ли ще ни спаси? И го презряха и му не поднесоха дарове. Но той като че не забелязваше това. (1 Цар 11:12)
1Тогава Самуил извади съд с миро и го изля на главата му, целуна го и каза: Не те ли е помазал ГОСПОД за цар над наследството Си? (Вт 32:9; 1 Цар 9:16; 1 Цар 16:13; 4 Цар 9:3; 4 Цар 9:6; Пс 2:12; Пс 78:71; Д А 13:21)2Като си тръгнеш днес от мене, ще срещнеш двама човеци близо до гроба на Рахил във Вениаминовата земя в Селса. Те ще ти кажат: Намериха се ослиците, които ти отиде да търсиш, а баща ти престана да се грижи за ослиците и много скърби за вас, като си казва: Какво ли стана със сина ми? (Бит 35:19; Бит 35:20; И Н 18:28)3И като продължиш по-нататък, ще стигнеш до дъба на Тавор. Там ще те посрещнат трима човека, които отиват към Бога във Ветил, един от които носи три ярета, вторият носи три хляба, а третият носи мях с вино. (Бит 28:22; Бит 35:1; Бит 35:3; Бит 35:7)4Те ще те поздравят и ще ти дадат два хляба, и ти ще ги вземеш от ръцете им.5После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон. Като стигнеш там, в града, ще срещнеш една група пророци, слизащи от възвишението, предшествани от псалтир, тъпанче, свирка и китара. Докато слизат, те ще пророкуват. (Изх 15:20; Изх 15:21; 1 Цар 9:12; 1 Цар 10:10; 1 Цар 13:3; 4 Цар 3:15; 1 Кор 14:1)6Тогава ГОСПОДНИЯТ Дух ще дойде върху теб и ще пророкуваш заедно с тях, и ще станеш друг човек. (Чис 11:25; 1 Цар 10:10; 1 Цар 16:13; 1 Цар 19:23; 1 Цар 19:24)7А когато тези знамения се случат с тебе, прави каквото случаят позволява, защото Бог е с тебе. (Изх 4:8; Съд 6:12; Лк 2:12)8После слез пред мене в Галгал. И, ето, аз ще сляза при тебе, за да принеса всеизгаряния и да пожертвам мирни жертви. Чакай седем дни, докато дойда при теб и ти кажа какво да направиш. (1 Цар 11:14; 1 Цар 11:15; 1 Цар 13:4; 1 Цар 13:8)9Когато Саул се обърна да си тръгне от Самуил, Бог му даде друго сърце и всички онези знамения се сбъднаха в същия ден.10Като стигнаха до хълма, една група пророци го посрещнаха. И Божият Дух дойде със сила върху него и той пророкува заедно с тях. (1 Цар 10:5; 1 Цар 10:6; 1 Цар 19:20)11И като видяха всички, които го познаваха отпреди, че Саул пророкуваше заедно с пророците, тогава народът си казваха едни на други: Какво е станало с Кисовия син? И Саул ли е между пророците? (1 Цар 19:24; Мт 13:54; Мт 13:55; Йн 7:15; Д А 4:13)12А един от онези, които бяха оттам, проговори: Но кой е техният баща? От това стана поговорка: И Саул ли е между пророците? (Ис 54:13; Йн 6:45; Йн 7:16)13Когато Саул свърши пророкуването си, стигна на възвишението.14И чичото на Саул каза на него и на слугата му: Къде бяхте? Саул отговори: Да търсим ослите. Когато видяхме, че ги няма, отидохме при Самуил.15А Сауловият чичо запита: Кажи ми какво ви каза Самуил?16Саул отговори на чичо си: Каза ни, че ослиците са намерени. Саул обаче не му разкри това, което Самуил беше казал за царството.17След това Самуил събра народа при ГОСПОДА в Масфа (Съд 11:11; Съд 20:1; 1 Цар 7:5; 1 Цар 7:6; 1 Цар 11:15)18и каза на израилтяните: Така говори ГОСПОД, Израилевият Бог: Аз изведох Израил от Египет и ви избавих от египтяните и от всички царства, които ви притесняваха. (Съд 6:8; Съд 6:9)19А вие днес отхвърлихте вашия Бог, Който сам ви избавя от всичките ви бедствия и скърби, и Му казахте: Постави ни цар над нас. И така, сега застанете пред ГОСПОДА според племената си и според хилядите си. (1 Цар 8:7; 1 Цар 8:19; 1 Цар 12:12)20Когато Самуил накара да се приближат всички израилски племена, жребият определи Вениаминовото племе. (И Н 7:14; И Н 7:16; И Н 7:17; Д А 1:24; Д А 1:26)21И като накара да се приближи Вениаминовото племе според семействата си, бе определено семейството на Матри; и жребият определи Кисовия син Саул, но като го потърсиха, не можаха да го намерят.22Затова се допитаха пак до ГОСПОДА: Човекът дошъл ли е вече тук? И ГОСПОД отговори: Ето, той се е скрил между вещите. (1 Цар 23:2; 1 Цар 23:4; 1 Цар 23:10; 1 Цар 23:11)23Тогава отидоха и го извадиха оттам; и като застана между хората, той беше по-висок от целия народ от рамената си и нагоре. (1 Цар 9:2)24Тогава Самуил каза на целия народ: Виждате ли онзи, когото ГОСПОД избра, че няма подобен на него между всички вас? И целият народ извика: Да живее царят! (2 Цар 21:6; 3 Цар 1:25; 3 Цар 1:39; 4 Цар 11:12)25После Самуил съобщи на народа как ще бъде подредено царството и като написа това на книга, я положи пред ГОСПОДА. Тогава Самуил разпусна целия народ, всеки у дома му. (Вт 17:14; 1 Цар 8:11)26Също и Саул отиде у дома си в Гавая и с него отиде една дружина силни мъже, до чиито сърца Бог се беше докоснал. (Съд 20:14; 1 Цар 11:4)27Но някои лоши хора казаха: Как ще ни избави той? И презираха Саул и не му принасяха дарове; а той се правеше, че не забелязва това. (Вт 13:13; 1 Цар 11:12; 2 Цар 8:2; 3 Цар 4:21; 3 Цар 10:25; 2 Лет 17:5; Пс 72:10; Мт 2:11)