от Bulgarian Bible Society1Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,[1] (Пс 146:3; Ис 11:2; Ис 42:7; Лк 4:18)2да проповядвам благоприятната Господня година и деня за отмъщение от нашия Бог; да утеша всички тъгуващи, (Ис 63:4; Мт 6:4; Лк 6:21)3да възвестя на тъгуващите в Сион, че тям вместо пепел ще се даде украшение, вместо плач – елейна радост, вместо отпаднал дух – славна одежда; и ще ги нарекат силни с правда, сад на Господа за Негова слава. (Ис 60:21)4И ще застроят вековни пустини, ще възстановят стари развалини и ще подновят разорени градове, запустели от отдавнашни родове. (Ис 58:12; Ез 36:34)5Тогава ще дойдат другоземци и ще пасат стадата ви; синове на чуждестранци ще бъдат ваши земеделци и ваши лозари. (Ис 60:10)6А вие ще се наричате свещеници на Господа, – служители на нашия Бог ще ви наричат; ще се ползувате с имота на народите и ще се славите с тяхната слава. (Ер 33:21; Отк 1:6; Отк 21:26)7Зарад посрамянето двойно ще ви бъде дадено; зарад похулването те ще се радват на своя дял, защото в земята си двойно ще получат; вечно веселие ще бъде у тях.8Защото Аз, Господ, обичам правосъдие, мразя грабеж с насилие, и ще им въздам награда по истина и ще поставя с тях вечен завет; (Пр 15:8)9и семето им ще бъде известно между народите, и потомството им – всред племената; всички, които ги видят, ще познаят, че те са семе, от Господа благословено. (Ис 65:23; Зах 8:13)10С радост ще се радвам в Господа, душата ми ще се развесели в моя Бог: защото Той ме облече в спасителна одежда, надяна ми дреха на правда, като на младоженец възложи венец и като невеста с накит накичи. (Пс 44:10; Ис 59:17; Мт 22:11)11Защото – както земята произвежда растенията си, и както градина отрастува посеяното в нея, – тъй Господ Бог ще прояви правда и слава пред всички народи. (Ис 45:8)
1Духът на Господа ЙЕХОВА е на мене; защото ГОСПОД ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните; (Пс 45:7; Пс 147:3; Ис 11:2; Ис 42:7; Ис 57:15; Ер 34:8; Лк 4:18; Йн 1:32; Йн 3:34)2да проглася годината на благоволението ГОСПОДНЕ и деня на отплатата от нашия Бог; да утеша всички наскърбени; (Лев 25:9; Ис 34:8; Ис 57:18; Ис 63:4; Ис 66:14; Мал 4:1; Мал 4:3; Мт 5:4; 2 Сол 1:7)3да наредя за наскърбените в Сион, да им дам венец вместо пепел, миро на радост вместо плач, облекло на хваление вместо унил дух; за да се наричат дървета на правда, насадени от ГОСПОДА, за да се прослави Той. (Пс 30:11; Ис 60:21; Йн 15:8)4И ще бъдат съградени отдавна запустелите места, ще се издигнат досегашните развалини и ще се обновяват пустите градове, опустошени от много родове. (Ис 49:8; Ис 58:12; Ез 36:33)5Чужденци ще останат и ще пасат стадата ви, и чужденци ще бъдат ваши орачи и ваши лозари. (Еф 2:12)6А вие ще се казвате свещеници на ГОСПОДА; ще ви наричат служители на нашия Бог; ще ядете имота на народите и ще наследите тяхната слава. (Изх 19:6; Ис 60:5; Ис 60:11; Ис 60:16; Ис 60:17; Ис 66:21; 1 Пет 2:5; 1 Пет 2:9; Отк 1:6; Отк 5:10)7Вместо срама си ще получите двойно; и вместо посрамянето си те ще се радват в наследството си; затова в земята си ще притежават двойно, радостта им ще бъде вечна. (Ис 40:2; Зах 9:12)8Защото Аз, ГОСПОД, обичам правосъдие, мразя грабителство с неправда; а тях ще възнаградя с вярност и ще сключа с тях вечен завет. (Пс 11:7; Ис 1:11; Ис 1:13; Ис 55:3)9Потомството им ще бъде познато между народите и внуците им – между племената; всеки, който ги гледа, ще познае, че те са род, който Бог е благословил. (Ис 65:23)10Ще се развеселя премного в ГОСПОДА, душата ми ще се зарадва в моя Бог; защото Той ме облече с одежди на спасение, загърна ме с мантия на правда – като младоженец украсен, подобно на първосвещеник, с венец и като невеста, накитена с украшенията си. (Пс 132:9; Пс 132:16; Ис 49:18; Ав 3:18; Отк 21:2)11Защото както земята произвежда растенията си и както градина произраства посятото в нея, така Господ ЙЕХОВА ще направи правдата и хвалата да поникнат пред всичките народи. (Пс 72:3; Пс 85:11; Ис 60:18; Ис 62:7)