Исая 61:1

Верен

1 Духът на Господ БОГ е на Мен, защото ГОСПОД Ме е помазал да благовествам на бедните; изпратил Ме е да превържа съкрушените по сърце, да проглася освобождение на пленниците и отваряне на затвора на вързаните; 

Съвременен български превод

1 Духът на Господ Бог е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедните, изпрати Ме да излекувам съкрушените сърца, да възвестявам на пленените свобода и на затворниците – освобождаване от тъмницата, (Ис 11:2; Ис 42:1; Мт 11:5; Лк 4:18; Лк 7:22) 

Библия, ревизирано издание

1 Духът на Господа ЙЕХОВА е на мене; защото ГОСПОД ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните; (Пс 45:7; Пс 147:3; Ис 11:2; Ис 42:7; Ис 57:15; Ер 34:8; Лк 4:18; Йн 1:32; Йн 3:34) 

Библия, синодално издание

1 Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница, (Пс 146:3; Ис 11:2; Ис 42:7; Лк 4:18)