1Davidův. Oslavovati tě budu, Pane, celým srdcem svým, a před mocnými žalmy tobě zpívati.2Skláněti se budu k chrámu svatému tvému, a oslavovati jméno tvé pro milosrdenství tvé a pro pravdu tvou; nebo jsi zvelebil nade všecko jméno své a slovo své.3Kteréhokoli dne vzýval jsem tě, vyslyšels mne, a obdařils silou duši mou.4Oslavovati tě budou, Hospodine, i všickni králové země, když uslyší řeč úst tvých.5A zpívati budou o cestách Hospodinových, a že veliká jest sláva Hospodinova,6A ač vyvýšený jest Hospodin, však že na poníženého patří, a vysokomyslného zdaleka zná.7Bych pak chodil u prostřed ssoužení, obživíš mne; proti vzteklosti nepřátel mých vztáhneš ruku svou, a tak vysvobodí mne pravice tvá.8Hospodin dokoná za mne; nebo milosrdenství tvé, Hospodine, na věky, aniž díla rukou svých kdy opustíš.
1Av David. Jag vill prisa dig av hela mitt hjärta. Jag vill lova dig med sång inför gudarna.2Jag böjer mig ner, mot ditt heliga tempel, och prisar ditt namn för din nåd och trofasthet. För du har upphöjt ditt namn och ditt ord över allting.3När jag ropade till dig svarade du mig, du styrkte mig och gav mig ny kraft.4Alla kungar på jorden ska prisa dig, HERRE, när de får höra dina ord.5De ska sjunga om HERRENS vägar, för HERRENS härlighet är stor.6HERREN är den högste, men han ser till de låga. De stolta genomskådar han redan på långt håll.7När jag måste gå igenom nöd, håller du mig vid liv. Du sträcker ut din hand mot mina fienders vrede, och med din mäktiga hand räddar du mig.8HERREN kommer att fullborda sitt verk för mig. HERRE, din nåd varar för evigt. Överge inte dina händers verk.