Přísloví 12

Bible Kralická

1 Kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest.2 Dobrý nalézá lásku u Hospodina, ale muže nešlechetného potupí Bůh.3 Nebývá trvánlivý člověk v bezbožnosti, kořen pak spravedlivých nepohne se.4 Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí.5 Myšlení spravedlivých jsou pravá, rady pak bezbožných lstivé.6 Slova bezbožných úklady činí krvi, ústa pak spravedlivých vytrhují je.7 Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí.8 Podlé toho, jakž rozumný jest, chválen bývá muž, převráceného pak srdce bude v pohrdání.9 Lepší jest nevzácný, kterýž má služebníka, nežli ten, kterýž sobě slavně počíná, a nemá chleba.10 Pečuje spravedlivý o život hovádka svého, srdce pak bezbožných ukrutné jest.11 Kdo dělá zemi svou, nasycen bývá chlebem; ale kdož následuje zahalečů, blázen jest.12 Žádostiv jest bezbožný obrany proti zlému, ale kořen spravedlivých způsobuje ji.13 Do přestoupení rtů zapletá se zlostník, ale spravedlivý vychází z ssoužení.14 Z ovoce úst každý nasycen bude dobrým, a odplatu za skutky člověka dá jemu Bůh.15 Cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest.16 Hněv blázna v tentýž den poznán bývá, ale opatrný hanbu skrývá.17 Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest.18 Někdo vynáší řeči podobné meči probodujícímu, ale jazyk moudrých jest lékařství.19 Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý.20 V srdci těch, kteříž zlé obmýšlejí, bývá lest, v těch pak, kteříž radí ku pokoji, veselí.21 Nepotká spravedlivého žádná těžkost, bezbožní pak naplněni budou zlým.22 Ohavností jsou Hospodinu rtové lživí, ale ti, jenž činí pravdu, líbí se jemu.23 Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství.24 Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.25 Starost v srdci člověka snižuje ji, ale věc dobrá obveseluje ji.26 Vzácnější jest nad bližního svého spravedlivý, cesta pak bezbožných svodí je.27 Nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude.28 Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.

Přísloví 12

Gute Nachricht Bibel 2018

od Deutsche Bibelgesellschaft
1 Wer lernen will, lässt sich gern zurechtweisen; wer keinen Tadel erträgt, bleibt dumm. (Př 13,1; Př 13,18; Př 15,12)2 Ein guter Mensch findet Zustimmung beim HERRN; aber den Ränkeschmied verurteilt er.3 Wer sich auf Unrecht einlässt, hat keinen sicheren Halt; aber alle, die auf Gerechtigkeit setzen, stehen fest wie Bäume mit starken Wurzeln. (Ž 1,3; Př 10,30)4 Eine tüchtige Frau bringt ihren Mann zu höchsten Ehren; aber eine Schlampe bringt ihn um wie eine langsam fressende Krankheit. (Př 31,10)5 Ein redlicher Mensch denkt stets an das Recht; ein unredlicher plant nichts als Betrug.6 Was Unheilstifter sagen, ist ein tödlicher Hinterhalt; aber die Worte redlicher Menschen retten aus Todesgefahr. (Př 10,21)7 Wer Unrecht tut, wird gestürzt und verschwindet für immer; wer das Rechte tut, dessen Familie bleibt bestehen. (Př 14,11)8 Wenn einer Verstand hat, lobt man ihn; aber einen Wirrkopf lacht man aus.9 Nicht angesehen sein und einen Diener haben ist besser als berühmt sein und nichts zu essen haben.10 Ein guter Mensch kümmert sich um das Wohl seiner Tiere; ein böser hat kein Herz für sie. (Ex 20,10; Ex 23,4; Dt 22,6; Dt 25,4; Př 27,23; Sír 7,22)11 Wenn du deine Felder bestellst, hast du Brot genug; wenn du dich mit windigen Geschäften abgibst, hast du den Verstand verloren. (Př 27,23; Př 28,19)12 Wer nicht nach dem Recht fragt, beneidet die Verbrecher um ihren Gewinn; wer das Rechte tut, hat alle Voraussetzungen zum Erfolg.[1]13 Die Worte eines Schurken sind eine tödliche Falle; aber ein rechtschaffener Mensch entgeht dieser Gefahr.14 Wer Gutes sagt, lebt auch gut davon; wer Gutes tut, dem bringt es etwas ein.15 Ein Narr hält alles, was er tut, für richtig; Weise hören auf klugen Rat.16 Wenn ein Dummkopf gekränkt wird, zeigt er seinen Ärger sofort; Kluge beherrschen ihre Gefühle.17 Wer die Wahrheit aussagt, hilft dem Recht zum Sieg; ein falscher Zeuge bringt es zu Fall.18 Die Worte mancher Leute sind wie Messerstiche; die Worte weiser Menschen bringen Heilung. (Ž 57,5)19 Wahrheit besteht für immer, Lüge nur einen Augenblick.20 Wer böse Pläne schmiedet, betrügt sich selbst; wer anderen hilfreichen Rat erteilt, macht sich selber Freude.21 Wenn du das Rechte tust, dann stößt dir nichts Böses zu; wenn du Unrecht tust, kannst du dich vor Plagen nicht retten.22 Lügner sind dem HERRN zuwider; aber an zuverlässigen Menschen hat er Gefallen.23 Der Kluge hält mit seinem Wissen zurück; der Narr geht mit seiner Unwissenheit hausieren. (Př 17,28)24 Fleiß führt zu Macht, Faulheit macht zum Sklaven.25 Sorgen drücken einen Menschen nieder; ein gutes Wort richtet ihn auf. (Př 16,24)26 Rechtschaffene Menschen lassen sich von ihren Freunden den Weg zeigen,[2] aber alle, die das Unrecht lieben, gehen in die Irre.27 Ein fauler Jäger fängt nie ein Wild; aber ein fleißiger Mensch sammelt seltene Schätze.28 Stets das Rechte tun ist der Weg, auf dem ein Leben gelingt, eine gut gebaute Straße ohne tödliche Gefahren.