Псалм 128

Верен

1 Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища! 2 Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре. 3 Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти – като млади маслини около трапезата ти. 4 Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА. 5 ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си, 6 да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

Псалм 128

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet, der in seinen Wegen wandelt! (Пс 112:1; Пс 119:1; Пр 16:7; Екл 8:12)

Пс 112:1Пс 119:1Пр 16:7Екл 8:12

2 Du wirst dich nähren von der Arbeit deiner Hände; wohl dir, du hast es gut! (Вт 2:7; Вт 28:8; 2 Лет 15:7; Пс 1:3; Пс 90:17; Екл 3:12; Ис 3:10)

Вт 2:7Вт 28:82 Лет 15:7Пс 1:3Пс 90:17Екл 3:12Ис 3:10

3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses; deine Kinder wie junge Ölbäume rings um deinen Tisch. (Съд 5:7; Рут 4:13; Пс 52:10; Пр 12:4; Пр 31:10)

Съд 5:7Рут 4:13Пс 52:10Пр 12:4Пр 31:10

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet! (Вт 7:13; Ер 17:7) 5 Der HERR segne dich aus Zion, dass du das Glück Jerusalems siehst alle Tage deines Lebens (Пс 20:3; Пс 122:6; Пс 134:3; Ис 33:20)

Пс 20:3Пс 122:6Пс 134:3Ис 33:20

6 und siehst die Kinder deiner Kinder! Friede sei über Israel! (Бит 50:23; Йов 42:16; Пс 125:5; Пр 17:6)

Бит 50:23Йов 42:16Пс 125:5Пр 17:6