Притчи 12 | Верен :: ERF Bibleserver

Верен

1 Който обича наставление, обича знание, а който мрази изобличение, е глупав. 2 Добрият намира благоволение от ГОСПОДА, но Той ще осъди злонамерения човек. 3 Човек няма да се утвърди чрез безбожие, а коренът на праведните няма да се поклати. 4 Добродетелната жена е венец на мъжа си, но онази, която докарва срам, е като гнилота в костите му. 5 Мислите на праведните са правда, а намеренията на безбожните са измама. 6 Думите на безбожните са засада за кръвопролитие, а устата на праведните ще ги избави. 7 Безбожните се повалят и ги няма, а домът на праведните ще стои. 8 Човек ще бъде похвален според разума си, а лъжливият по сърце ще бъде презиран. 9 По-добре е презрян, който има слуга, отколкото онзи, който се гордее, а няма хляб. 10 Праведният се грижи за живота на животното си, а сърцето на безбожните е немилостиво. 11 Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, е без разум. 12 Безбожният желае плячката на злите, а коренът на праведния дава плод. 13 В престъплението на устните има опасна примка, а праведният ще избегне бедата. 14 Човек ще се насити с добро от плода на устата си и делото на ръцете на човека ще му се върне. 15 Пътят на безумния е прав в собствените му очи, но който е мъдър, слуша съвети. 16 Безумният веднага изявява гнева си, а благоразумният скрива оскърблението. 17 Който говори истина, известява правда, а лъжесвидетелят – измама. 18 Има такъв, чието необмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите е изцеление. 19 Истинни устни ще устоят навеки, а лъжливият език ще трае за миг. 20 Измама има в сърцето на онези, които измислят зло, а съветниците за мир имат радост. 21 Никаква беда няма да застигне праведния, а безбожните ще се изпълнят със зло. 22 Лъжливите устни са мерзост за ГОСПОДА, а онези, които вършат истина, са Му благоугодни. 23 Благоразумният човек покрива своето знание, а сърцето на безумните известява глупост. 24 Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат подложени на принудителен труд. 25 Тъгата в сърцето на човека го потиска, а добрата дума го развеселява. 26 Праведният посочва пътя на ближния си, а пътят на безбожните ги въвежда в заблуждение. 27 Ленивият не пече лова си, а трудолюбието е скъпоценно богатство за човека. 28 В пътеката на правдата има живот и в хода на пътя ѝ няма смърт.

English Standard Version

от Crossway

1 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid. (Пс 49:10; Пр 5:12; Пр 15:10) 2 A good man obtains favor from the Lord, but a man of evil devices he condemns. (Пр 8:35) 3 No one is established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved. (Пр 10:25) 4 An excellent wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones. (Пр 10:5; Пр 14:30; Пр 31:10; П П 3:11)

Пр 10:5Пр 14:30Пр 31:10П П 3:11

5 The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful. (Мт 12:35) 6 The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright delivers them. (Пр 1:11; Пр 14:3) 7 The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand. (Йов 34:25; Пр 10:25; Пр 10:30; Пр 11:21)

Йов 34:25Пр 10:25Пр 10:30Пр 11:21

8 A man is commended according to his good sense, but one of twisted mind is despised. (1 Цар 20:30) 9 Better to be lowly and have a servant than to play the great man and lack bread. 10 Whoever is righteous has regard for the life of his beast, but the mercy of the wicked is cruel. (Вт 25:4) 11 Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits lacks sense. (Съд 9:4; Пр 20:13; Пр 28:19) 12 Whoever is wicked covets the spoil of evildoers, but the root of the righteous bears fruit. (Пс 10:9) 13 An evil man is ensnared by the transgression of his lips,^[1] but the righteous escapes from trouble. (Пс 64:8; Пр 18:7; Пр 21:23; Мт 12:37)

Пс 64:8Пр 18:7Пр 21:23Мт 12:37

14 From the fruit of his mouth a man is satisfied with good, and the work of a man’s hand comes back to him. (Съд 9:16; Съд 9:56; Пр 13:2; Пр 14:14; Пр 18:20; Пр 19:17; Ис 3:10)

Съд 9:16Съд 9:56Пр 13:2Пр 14:14Пр 18:20Пр 19:17Ис 3:10

15 The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to advice. (Пр 3:7; Пр 14:12; Пр 16:2; Пр 16:25; Пр 21:2; Пр 26:12)

Пр 3:7Пр 14:12Пр 16:2Пр 16:25Пр 21:2Пр 26:12

16 The vexation of a fool is known at once, but the prudent ignores an insult. (Пр 14:33; Пр 29:11) 17 Whoever speaks^[2] the truth gives honest evidence, but a false witness utters deceit. (Пр 6:19; Пр 14:5) 18 There is one whose rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing. (Пс 57:4; Пр 4:22) 19 Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment. (Пс 52:4; Пр 19:9) 20 Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy. (Пр 3:29) 21 No ill befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble. (Пс 91:10; 1 Пет 3:13; 2 Пет 2:9) 22 Lying lips are an abomination to the Lord, but those who act faithfully are his delight. (Пр 6:17; Пр 11:1; Пр 11:20; Отк 22:15)

Пр 6:17Пр 11:1Пр 11:20Отк 22:15

23 A prudent man conceals knowledge, but the heart of fools proclaims folly. (Пр 13:16; Пр 15:2) 24 The hand of the diligent will rule, while the slothful will be put to forced labor. (Бит 49:15; 3 Цар 9:21; Пр 10:4; Пр 13:4)

Бит 49:153 Цар 9:21Пр 10:4Пр 13:4

25 Anxiety in a man’s heart weighs him down, but a good word makes him glad. (Пр 15:13; Пр 17:22) 26 One who is righteous is a guide to his neighbor,^[3] but the way of the wicked leads them astray. 27 Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.^[4] (Пр 12:24) 28 In the path of righteousness is life, and in its pathway there is no death. (Пр 10:2)