od Biblion1Nechlub se tím, co bude zítra – netušíš ani, co bude dnes!2Ať tě chválí druzí, a ne tvá vlastní ústa, ať jsou to cizí, a ne tvé vlastní rty.3Kámen tlačí a písek tíží, vydržet s tupcem je těžší než obojí.4Zloba je krutá a hněv prudký, kdo však obstojí před závistí?5Lepší otevřené pokárání nežli tajené milování.6Bezpečnější jsou rány od přítele než hojné polibky od soka.7Sytý i pláství medu pohrdá, hladovému se každá hořkost sladká zdá.8Jako pták vyplašený ze svého hnízda je člověk prchající z domova.9Olej a kadidlo oblažují srdce, přítel je vítanější než vlastní úsudek.10Svého ani otcova přítele neopouštěj. Do domu svého bratra nechoď v nesnázích – lepší je blízký soused než bratr vzdálený!11Potěš mé srdce, synu, a buď moudrý, ať mám co odpovědět na cizí urážky.12Rozvážný vidí hrozbu a vyhne se jí, prosťáčci však jdou dál, až na to doplatí.13Vezmi plášť tomu, kdo ručí za cizího, když ručí za cizinku, vezmi si zástavu.14Kdo svému příteli halasně žehná už brzy od rána, za kletbu se mu to počítá.15Věčnému crčení v období dešťů se hašteřivá žena podobá.16Kdo ji chce zkrotit, chce zkrotit vítr, do pravé ruky chce olej pochytat.17Železo se brousí železem, tak přítel brousí svého přítele.18Kdo pěstuje fíkovník, bude jíst fíky, kdo pečuje o pána, vyslouží si díky.19Hladina zrcadlí lidskou tvář, člověk zrcadlí srdce člověka.20Hrob a záhuba se nikdy nenasytí, právě tak nenasytné jsou lidské oči.21Na stříbro je tyglík, na zlato pec, podle své pověsti člověk pozná se.22I kdybys hňupa v hmoždíři napadrť rozdrtil palicí, nezbavil bys ho hlouposti!23Své ovce znej na první pohled, své srdce věnuj svému stádu.24Bohatství přece netrvá věčně, netrvá ani koruna králů.25Tráva však vyroste na posekané louce, seno se znovu sveze z hor.26Beránci kdykoli oděv ti poskytnou, za kozlíky si koupíš pozemek.27Kozího mléka bude dostatek, pokrm pro tebe i pro tvou rodinu, dostatek živobytí i pro tvou čeládku!
Přísloví 27
nuBibeln
od Biblica1Skryt inte över morgondagen, du vet ju inte vad den för med sig.2Låt någon annan prisa dig, gör det inte själv, utan en främling, inte din egen mun.3Stenen är tung och sanden en börda, men den dummes förargelse är tyngre än dessa båda.4Vreden är grym och raseriet en störtflod, men vem kan stå ut med svartsjuka?5Öppen kritik är bättre än dold kärlek.6Den älskades slag sker i trofasthet, men en fiende ger överflödiga kyssar.7Den mätte avskyr honung, men för den hungrige smakar det beska sött.8Som en fågel som flytt från sitt bo är den som fått fly från sitt hem.9Olja och rökelse gör hjärtat glatt, så kommer också ett inre välbefinnande från en väns råd.10Överge inte din egen eller din fars vän, och sök inte upp en släkting när du är i nöd. En nära granne är bättre än en bror långt borta.11Min son, bli vis och därmed min glädje. Då kan jag bemöta alla som ringaktar mig.12Den kloke ser faran och sätter sig i säkerhet. De okunniga går bara vidare och får sedan lida för det.13Ta manteln av den som gått i borgen för en främling, kräv pant av en okänd.14Om någon med hög röst välsignar sin medmänniska tidigt på morgonen, kommer det att tas som en förbannelse.15En tjatig kvinna är som ihållande takdropp en regnig dag.16Att hejda henne är som att försöka stoppa vinden eller hålla fast olja med handen.17Järn slipas mot järn och den ena människan mot den andra.18Den som vårdar ett fikonträd får äta dess frukt, och den som har omsorg om sin herre blir belönad.19Som ansiktet speglar sig i vattnet, så speglar människohjärtan sig i varandra.[1]20Dödsriket och avgrunden får aldrig nog, inte heller människans ögon.21Silver prövas i degeln och guld i smältugnen, men en människa prövas genom sitt rykte.22Du kan krossa den dumme i morteln och mala honom med kornen, men hans dårskap går aldrig ur honom.23Håll ett öga på hur fåren har det och ta väl hand om dina hjordar.24Rikedomar består inte för evigt, ej heller ett diadem från generation till generation.25När hö bärgas in och nytt gräs växer fram och foder samlas in från bergen,26då har du lamm så att du får kläder, getter för betalning av åkermark,27och gott om getmjölk till föda åt dig och din familj samt till livsuppehälle för dina tjänarinnor.