Žalm 26

Bible, překlad 21. století

od Biblion
1 Žalm Davidův. Suď mě, Hospodine, vždyť žiji poctivě, v Hospodina doufám, nedám se odradit.2 Zkoumej mě, Hospodine, zkoušej mě, prověř mé srdce i mé svědomí!3 Tvou lásku stále před sebou vidím, tvá věrnost mě všude provází.4 Nesedám mezi podvodníky a nestýkám se s pokrytci,5 spolek bídáků chovám v nenávisti, mezi darebáky nesedím.6 Ruce si umývám v nevinnosti, ke tvému oltáři, Hospodine, přicházím,7 abych ti hlasitě vzdával díky, abych vyprávěl o všech tvých zázracích.8 Miluji, Hospodine, dům, kde přebýváš, místo, kde zůstává sláva tvá!9 Mezi hříšníky mou duši nezahrň, s vrahy můj život nespojuj!10 Ruce mají plné zvrhlosti, v pravici mají samé úplatky!11 Já ale chci žít poctivě, smiluj se nade mnou, vykup mě!12 Nohama stojím na rovné zemi, ve velikém shromáždění Hospodina velebím.

Žalm 26

English Standard Version

od Crossway
1 Of David. Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the Lord without wavering. (Ž 7,8; Ž 11,1; Ž 26,11)2 Prove me, O Lord, and try me; test my heart and my mind.[1] (Ž 7,9; Ž 17,3; Ž 139,23)3 For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness. (2Kr 20,3; Ž 25,10; Ž 86,11)4 I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites. (Jb 11,11; Ž 1,1)5 I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked. (Ž 31,6; Ž 139,21)6 I wash my hands in innocence and go around your altar, O Lord, (Ex 30,19; Dt 21,6; Ž 73,13)7 proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds. (Ž 9,1)8 O Lord, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells. (Ž 27,4)9 Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men, (Ž 28,3)10 in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes. (Ex 23,8; Dt 16,19)11 But as for me, I shall walk in my integrity; redeem me, and be gracious to me.12 My foot stands on level ground; in the great assembly I will bless the Lord. (Ž 22,25; Ž 27,11)