od Biblion1Žalm Davidův.[1] K tobě, Hospodine, svou duši pozvedám,2v tebe, Bože můj, skládám naději. Dej, ať se zahanbení nedočkám, ať nade mnou nejásají moji soupeři!3Žádný, kdo v tebe doufá, se hanby nedočká, zahanbeni však budou zrádci nicotní!4Ukaž mi, Hospodine, cesty své, svým stezkám nauč mě.5Veď mě a uč mě pravdě své, vždyť ty jsi Bůh, můj Zachránce, na tebe spoléhám každý den!6Pamatuj, Hospodine, na soucit svůj a na svou lásku, která je od věků.7Nepřipomínej hříchy[2] mých mladých dnů, ve své lásce však na mě pamatuj, Hospodine, pro svoji dobrotu!8Dobrý a přímý je Hospodin, hříšníkům cestu zjevuje.9Ke spravedlnosti vede ponížené, ponížené učí cestě své.10Hospodinovy stezky jsou vždy laskavé a věrné těm, kdo plní jeho smlouvu a jeho zákony.11Pro jméno své, Hospodine, mou hroznou vinu odpusť mi!12Kterýkoli člověk Hospodina ctí, tomu ukáže cestu, již má si vyvolit.13Takový prožije svůj život šťastně, jeho potomstvo zdědí zem.14Hospodin důvěřuje těm, kdo jej ctí, jeho smlouva jim dává poznání.15K Hospodinu stále mé oči hledí, on moje nohy z pasti vyprostí!16Smiluj se, prosím, na mě pohlédni, vždyť jsem tak sám, tak ztrápený!17Zbav mě soužení, jež v srdci nosím si, vysvoboď mě z mých úzkostí!18Hleď na mou bídu, na mé trápení, všechny mé hříchy odpusť mi.19Pohleď, jak mnoho je mých nepřátel, jak prudkou nenávistí nenávidí mě!20Opatruj mou duši, zachraň mě, k tobě se utíkám, kéž nejsem zahanben!21Poctivost a přímost kéž střeží mě, vždyť ty, Hospodine,[3] jsi má naděje!22Bože, vykup Izrael ze všech jeho soužení!
1[1] Of David. To you, O Lord, I lift up my soul. (Ž 24,4; Ž 86,4; Ž 143,8; Pl 3,41)2O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me. (Ž 11,1; Ž 13,4; Ž 25,20; Ž 31,1; Ž 31,17; Ž 71,1)3Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. (Ž 59,3; Iz 49,23; Jr 3,20; Ř 5,5; Fp 1,20)4Make me to know your ways, O Lord; teach me your paths. (Ex 33,13; Ž 5,8; Ž 27,11; Ž 86,11; Ž 119,35; Ž 143,8; Ž 143,10)5Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long. (Ž 26,3; Ž 86,11)6Remember your mercy, O Lord, and your steadfast love, for they have been from of old. (Gn 8,1; Gn 9,15; Gn 19,29; Ž 51,1; Ž 103,17; Iz 63,15)7Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O Lord! (Jb 13,26; Jb 20,11; Ž 51,1; Jr 3,25)8Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in the way. (Ž 32,8; Ž 100,5)9He leads the humble in what is right, and teaches the humble his way.10All the paths of the Lord are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies. (J 1,17)11For your name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great. (Ž 23,3; Ř 5,20)12Who is the man who fears the Lord? Him will he instruct in the way that he should choose. (Ž 25,8)13His soul shall abide in well-being, and his offspring shall inherit the land. (Ž 37,9; Ž 112,2; Př 1,33; Př 19,23)14The friendship[2] of the Lord is for those who fear him, and he makes known to them his covenant. (Jb 29,4; Am 3,7)15My eyes are ever toward the Lord, for he will pluck my feet out of the net. (2Pa 20,12; Ž 31,4; Ž 123,1; Ž 141,8)16Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted. (Ž 69,16; Ž 86,16; Ž 119,132)17The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.18Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins. (Jb 10,15)19Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.20Oh, guard my soul, and deliver me! Let me not be put to shame, for I take refuge in you. (Ž 25,2)21May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.22Redeem Israel, O God, out of all his troubles. (2S 4,9; Ž 34,22; Ž 71,23; Ž 130,8; Pl 3,58)