路加福音15:20

中文和合本（简体）

20 於 是 起 来 ， 往 他 父 亲 那 里 去 。 相 离 还 远 ， 他 父 亲 看 见 ， 就 动 了 慈 心 ， 跑 去 抱 着 他 的 颈 项 ， 连 连 与 他 亲 嘴 。 

聖經當代譯本修訂版

20 於是他動身回家。 「他父親遠遠地看見他，就動了慈心，跑上前去抱著他連連親吻。 

圣经当代译本修订版

20 于是他动身回家。 “他父亲远远地看见他，就动了慈心，跑上前去抱着他连连亲吻。