雅歌1:6

中文和合本（简体）

6 不 要 因 日 头 把 我 晒 黑 了 就 轻 看 我 。 我 同 母 的 弟 兄 向 我 发 怒 ， 他 们 使 我 看 守 葡 萄 园 ； 我 自 己 的 葡 萄 园 却 没 有 看 守 。 

聖經當代譯本修訂版

6 不要因為我被太陽曬黑就看不起我。 這是因為我的兄弟惱恨我， 要我在烈日之下看守葡萄園， 使我無暇照顧自己。 

圣经当代译本修订版

6 不要因为我被太阳晒黑就看不起我。 这是因为我的兄弟恼恨我， 要我在烈日之下看守葡萄园， 使我无暇照顾自己。