雅歌1:4

中文和合本(简体)

4 愿 你 吸 引 我 , 我 们 就 快 跑 跟 随 你 。 王 带 我 进 了 内 室 , 我 们 必 因 你 欢 喜 快 乐 。 我 们 要 称 赞 你 的 爱 情 , 胜 似 称 赞 美 酒 。 他 们 爱 你 是 理 所 当 然 的 。

聖經當代譯本修訂版

4 你帶我走,讓我們一起奔跑吧! 王啊,把我帶進你的寢宮吧! 耶路撒冷的少女: 我們為你歡喜快樂, 我們要頌揚你那勝似美酒的愛情。 女子: 難怪少女們都愛慕你!

圣经当代译本修订版

4 你带我走,让我们一起奔跑吧! 王啊,把我带进你的寝宫吧! 耶路撒冷的少女: 我们为你欢喜快乐, 我们要颂扬你那胜似美酒的爱情。 女子: 难怪少女们都爱慕你!