约珥书2:2

中文和合本（简体）

2 那 日 是 黑 暗 、 幽 冥 、 密 云 、 乌 黑 的 日 子 ， 好 像 晨 光 铺 满 山 岭 。 有 一 队 蝗 虫 （ 原 文 是 民 ） 又 大 又 强 ； 从 来 没 有 这 样 的 ， 以 後 直 到 万 代 也 必 没 有 。 

聖經當代譯本修訂版

2 那將是烏雲密佈、 天昏地暗的日子。 來了一支空前絕後、強盛無比的蝗蟲大軍， 牠們像曙光一樣佈滿山頭。 

圣经当代译本修订版

2 那将是乌云密布、 天昏地暗的日子。 来了一支空前绝后、强盛无比的蝗虫大军， 它们像曙光一样布满山头。