创世记49:26

中文和合本（简体）

26 你 父 亲 所 祝 的 福 ， 胜 过 我 祖 先 所 祝 的 福 ， 如 永 世 的 山 岭 ， 至 极 的 边 界 ； 这 些 福 必 降 在 约 瑟 的 头 上 ， 临 到 那 与 弟 兄 迥 别 之 人 的 顶 上 。 

聖經當代譯本修訂版

26 你父親的祝福高過亙古永存的峰巒， 多如綿延無盡的群山， 願這一切的祝福都臨到約瑟頭上， 臨到這超越眾弟兄的人身上。 

圣经当代译本修订版

26 你父亲的祝福高过亘古永存的峰峦， 多如绵延无尽的群山， 愿这一切的祝福都临到约瑟头上， 临到这超越众弟兄的人身上。