以赛亚书49:7

中文和合本（简体）

7 救 赎 主 ─ 以 色 列 的 圣 者 耶 和 华 对 那 被 人 所 藐 视 、 本 国 所 憎 恶 、 官 长 所 虐 待 的 如 此 说 ： 君 王 要 看 见 就 站 起 ， 首 领 也 要 下 拜 ； 都 因 信 实 的 耶 和 华 ， 就 是 拣 选 你 ─ 以 色 列 的 圣 者 。 

聖經當代譯本修訂版

7 以色列的救贖主和聖者——耶和華對受藐視、 被本國人憎恨、 遭官長奴役的那位說： 「因為揀選你的以色列的聖者耶和華是信實的， 君王必在你面前肅然起立， 首領必在你面前俯伏下拜。」 

圣经当代译本修订版

7 以色列的救赎主和圣者——耶和华对受藐视、 被本国人憎恨、 遭官长奴役的那位说： “因为拣选你的以色列的圣者耶和华是信实的， 君王必在你面前肃然起立， 首领必在你面前俯伏下拜。”