以赛亚书45:1

中文和合本（简体）

1 我 ─ 耶 和 华 所 膏 的 古 列 ； 我 搀 扶 他 的 右 手 ， 使 列 国 降 伏 在 他 面 前 。 我 也 要 放 松 列 王 的 腰 带 ， 使 城 门 在 他 面 前 敞 开 ， 不 得 关 闭 。 我 对 他 如 此 说 ： 

聖經當代譯本修訂版

1 「我耶和華膏立塞魯士為王， 我牽著他的右手幫助他征服列國、降服列王； 我使城門洞開， 讓他通行無阻。 我對他說， 

圣经当代译本修订版

1 “我耶和华膏立塞鲁士为王， 我牵着他的右手帮助他征服列国、降服列王； 我使城门洞开， 让他通行无阻。 我对他说，