以赛亚书40:4

中文和合本（简体）

4 一 切 山 洼 都 要 填 满 ， 大 小 山 冈 都 要 削 平 ； 高 高 低 低 的 要 改 为 平 坦 ， 崎 崎 岖 岖 的 必 成 为 平 原 。 

聖經當代譯本修訂版

4 一切山谷將被填滿， 大山小丘將被削平； 坎坷之地將變得平坦， 崎嶇的地面將成為平原。 

圣经当代译本修订版

4 一切山谷将被填满， 大山小丘将被削平； 坎坷之地将变得平坦， 崎岖的地面将成为平原。