以赛亚书30:28

中文和合本（简体）

28 他 的 气 如 涨 溢 的 河 水 ， 直 涨 到 颈 项 ， 要 用 毁 灭 的 筛 箩 筛 净 列 国 ， 并 且 在 众 民 的 口 中 必 有 使 人 错 行 的 嚼 环 。 

聖經當代譯本修訂版

28 祂的氣息像淹到人頸項的洪流。 祂必像篩子一樣篩列國， 毀滅他們，並把嚼環放在列邦口中， 引他們走上歧途。 

圣经当代译本修订版

28 祂的气息像淹到人颈项的洪流。 祂必像筛子一样筛列国， 毁灭他们，并把嚼环放在列邦口中， 引他们走上歧途。