以赛亚书30:27

中文和合本（简体）

27 看 哪 ， 耶 和 华 的 名 从 远 方 来 ， 怒 气 烧 起 ， 密 烟 上 腾 。 他 的 嘴 唇 满 有 忿 恨 ； 他 的 舌 头 像 吞 灭 的 火 。 

聖經當代譯本修訂版

27 看啊，耶和華從遠方來， 伴著滾滾濃煙， 祂的怒氣如烈火， 話語充滿憤怒，舌頭好像烈焰。 

圣经当代译本修订版

27 看啊，耶和华从远方来， 伴着滚滚浓烟， 祂的怒气如烈火， 话语充满愤怒，舌头好像烈焰。