Hjälp

För att lära känna funktionerna erbjuder vi två rundvandringar:

Jämföra översättningar

I jämförelsefunktionen kan du visa flera översättningar sida vid sida och jämföra dem med varandra. Du startar jämförelsen genom att kryssa för flera översättningar när du ska välja översättning. Det maximala antalet översättningar beror på vilken kapacitet din skärm har. På mobiltelefoner kan bara en översättning visas i stående läge.I liggande läge kan två översättningar visas. På surfplattor och datorer kan fler översättningar visas sida vid sida, beroende på hur brett webbläsarens fönster är. (tre översättningar från 800px). Begränsningen gäller översättningar som kan visas - inte möjligheterna att välja översättningar. I översättningsjämförelsen visas verserna sida vid sida och rad för rad. Om du markerar en eller flera verser kommer de att markeras i alla visade översättningarna. Ordningsföljden mellan de jämförda bibelöversättningar kan skiftas. Högst upp på sidan hittar du en knapp med en dubbel pil mellan namnen på översättningarna. Om du klickar på den skiftar den vänstra och den högra översättningarna plats. Den här funktionen är bara tillgänglig för registrerade användare (med undantag av Internet Explorer). Alla de funktioner som finns i en bibelöversättnings textvy är också tillgängliga i jämförelsevyn. I jämförelsevyn är den vänstra texten standardöversättning, d.v.s. bibeltext i andra vyer (t. ex. Skapa anteckning) visas alltid i standardöversättningen. §div§ Tips För att byta standardöversättning i jämförelsevyn kan du klicka direkt på den översättning du vill ha i översättningsvalet. Denna kommer då att visas som standardöversättning. §/div§

Kommentarer

Kommentarer är förklaringar av specifika bibelavsnitt. De presenteras vanligtvis som en ingång i ett uppslagsverk eller en andakt och är ägnade att hjälpa dig att tränga djupare in i bibeltexten. Du hittar dem i sidoraden i textvyn. Där listas de olika kommentarerna. Siffran inom parentes indikerar antalet matchande ingångar till bibeltexten. Kommentaren kan antingen öppnas direkt i sidofältet bredvid bibeltexten eller i en separat vy. Du styr detta via alternativet "Visa kommentar i sidofältet". I kommentarsvyn öppnas alla poster i en kommentar till den visade bibeltexten. Du kan växla mellan de olika kommentarerna med hjälp av valmenyn längst upp. Kommentarsrutan i sidofältet visas i en extra ruta. Du kan ändra bredden (mobil: höjd) på sidofältet för att göra det lättare att se stora kommentarer. I kommentarsfältet kan du använda pilarna för att växla mellan de olika kommentarsposterna inom ett kapitel. Om synkronisering är aktiv rullar systemet till den relevanta bibeltexten. Du kan inaktivera detta i den övre delen av kommentarsfältet (synkroniseringsikonen). I slutet av kommentarsfältet kan du öppna den aktuella kommentaren i en separat vy genom att klicka på "Gå till överlägg". Som standard stängs inte kommentarsrutan i sidofältet automatiskt. För att göra detta måste du klicka på stängningsikonen i rutan. Kommentaren uppdateras inte heller automatiskt när du öppnar ett annat bibelställe. Du kan använda uppdateringsikonen längst upp till höger i kommentarsfältet för att göra detta.

Nicodemus.AI

Nicodemus.AI är en avancerad chatbot baserad på artificiell intelligens (AI) som svarar på dina frågor om Bibeln. Chatboten ger dig bakgrundsinformation om bibeltexter, ger dig praktiska tips om hur du kan tillämpa bibliska principer i vardagen eller ställa frågor för vidare reflektion och upptäckande av Bibeln. Tack vare integrationen på ERF Bibleserver kan den använda olika teologiska källor när den svarar på frågor. Nicodemus.AI är endast tillgänglig för registrerade användare. Du kan starta chatboten via robotikonen längst ner till vänster på varje sida. Alternativt kan du öppna den i sidebar (mobil från botten). I så fall får chatboten automatiskt bibelkontexten för att svara på frågor om den valda bibeltexten. Genom att använda Nicodemus.AI godkänner du användarvillkoren för chatboten. Observera att chatboten kan göra misstag. Som alla nuvarande generativa AI-modeller kan den komma till felaktiga slutsatser och reproducera falsk information. Ta hänsyn till detta när du läser och bearbetar svaren. Vi optimerar kontinuerligt chatboten för att minimera dessa fel och hjälper dig att kontrollera innehållet. Till exempel länkar vi bibelställen eller tillhandahåller källor där vi känner till dem. En chatthistorik kan innehålla upp till högst 10 användarmeddelanden. Längre chattar är inte möjliga. I skrivbordsversionen kan chattfönstret flyttas runt på webbplatsen genom att dra och släppa så att bibeltexten eller annan information alltid syns i bakgrunden. Du kan hitta ytterligare inställningar för Nikodemus.AI via menyn i chattfönstret (3 punkter). Du kan till exempel ändra den automatiskt tilldelade titeln och ta bort chatten. Du har även möjlighet att anmäla chatten om den innehåller felaktig information. Detta hjälper oss att vidareutveckla funktionen. Du kan också komma åt översikten över alla personliga chattar eller starta en ny chatt direkt. Användningen är begränsad per dag och användare. Förloppet för den tillgängliga dagliga kvoten visas som en orange stapel längst upp i chattfönstret. Om kvoten är förbrukad på en dag är inga fler meddelanden möjliga. Nya samtal med Nikodemus.AI kan sedan hållas följande dag. huvudmenyn tar dig till översikten över alla dina egna chattar. Du kan öppna dessa och fortsätta konversationer. Du kan också ta bort befintliga chattar.

Profil

Som registerad användare har du tillgång till många andra funktioner som personliga taggar och anteckningar eller textformatering. Följande länkar kommer att visa hur du gör för att registrera dig och logga in . För att ändra inställningar i din profil kan du klicka på ikonen användare i övre högra hörnet (skrivbord) eller via huvudmenyn (mobil). Här kan du redigera inställningarna i din profil. Förutom standardinformation som namn, e-postadress och lösenord kan du prenumerera/sluta prenumerera på nyhetsbrevet eller ladda upp en profilbild. Du kan ladda upp bilden genom att klicka på den stora, runda ikonen/bilden. Alternativt kan Gravatar-profilbilden användas om du har laddat upp en profilbild till din e-postadress. Gravatar är en tjänst hos Automatic, som är utgivare av Wordpress, och ger dig möjlighet att automatiskt visa samma profilbild/avatar för att matcha din e-postadress på många webbsidor. Valet Visa sökfältet permanent vid skrollning låter den övre menyraden visas permanent på stationära datorer. Om det här valet är avaktiverat är raden förminskad som i mobilvyn. Sökfältet kommer upp så snart du skrollar upp en liten bit. Valet Öppna externa länkar med fördefinierade översättningar ger dig möjlighet att öppna externa länkar till bibelställen med dina personliga favoritöversättningar. Om en extern länk innehåller andra översättningar än de du klickar på kommer du automatiskt att omdirigeras till de översättningar som finns i din profil. Du kan också ta bort ditt användarkonto ( radera profil ). Observera att detta inte kan ångras.

Sökfilter

Sökfältet [search field] (/help/###Sökruta###/54) erbjuder redan många alternativ för att förfina sökfrågan. Dessutom kan ytterligare inställningar för sökresultatet göras i sökfiltren. Du kommer åt sökfiltren via ikonen tratt på sökresultatsidan, till höger om sökfältet. Om sökningen har justerats med hjälp av filter visas detta med en orange prick på ikonen funnel . Det finns också en länk "Återställ" i popup-fönstret för sökfilter, som återställer filtren till standardinställningarna. Följande inställningar är tillgängliga i detalj: Smart sökning: Denna moderna söktyp möjliggör en meningsbaserad sökning efter bibelverser. Du kan ange om resultaten ska prioritera semantiska (innehållsbaserade) eller nyckelordsbaserade träffar (standard: balanserad). Träfflistan sorteras alltid efter relevans. I översättningsjämförelsen tillämpas sökningen endast på den första översättningen. Samma verser visas i de andra översättningarna. Om du vill använda en annan översättning för sökningen måste du ändra standardbibeln i den vänstra kolumnen. Klassisk sökning: Denna söktyp är en rent sökordsbaserad sökning. Som standard söks hela ord. Följande ytterligare alternativ finns tillgängliga för den klassiska sökningen: Med alternativet Sök på delord kan du utöka sökningen så att även termer som börjar med sökordet hittas. Förutom bibeltexterna kan du även söka i rubrikerna. För att göra detta aktiverar du alternativet Sök i rubriker . Med alternativet Exakt ordföljd söker du efter en exakt ordgrupp - detta motsvarar en sökning med citationstecken i sökfältet (se även Sök i bibeltext). Då visas endast träffar där ordgruppen förekommer exakt som den gör i texten. Som standard görs ingen åtskillnad mellan umlauter på tyska - en sökning på "Vögel" kommer därför också att hitta "Vogel". Med alternativet Inkludera omljud görs dock en åtskillnad mellan a/ä, o/ö och u/ü. Sökningen kan också begränsas till vissa bibliska böcker. Detta kan göras i avsnittet "Begränsa sökning" i sökfiltret. Där kan du välja enskilda böcker eller välja eller välja bort hela testamenten (GT eller NT) samt apokryferna.

Sökresultat

Sökresultatet visar bibelverser som antingen matchar innehållet i sökfrågan ("Smart Search") eller innehåller den sökta termen direkt ("Classic Search"). Sökresultatet kan begränsas ytterligare med hjälp av sökfältet (se Sök bibeltext ) eller genom att justera Sökfilter . Viktigt: Det finns grundläggande skillnader mellan dessa två söktyper: "Smart Search" returnerar alltid ett resultat sorterat efter relevans, även om det bara finns en partiell matchning med söktermen. "Classic Search" är en ren nyckelordssökning. Den listar endast de bibelverser där sökordet faktiskt förekommer. Här visas träffarna i den ordning som bibelböckerna är uppställda. Sökresultatet fungerar också i översättningsjämförelse: I "Smart Search" söks endast i den först valda översättningen. Motsvarande verser visas sedan som jämförelse i de andra översättningarna. I "Classic Search" kan träffar i olika översättningar också finnas i olika verser. I så fall visas verser utan träffar i grått. Antalet träffar visas ovanför översättningen. Det finns ingen klassisk sidnavigering i sökresultatet. Istället laddas ytterligare resultat automatiskt i slutet av träfflistan. Förutom bibelverserna visar sökresultatet även träffar från andra källor. Dessa listas i sidofältet (mobil längst ner). Sökordsbaserat innehåll som t.ex. taggar, videor eller ordböcker söks. Sökfiltren har här endast en begränsad effekt.

Val av översättning

Du kan byta översättning i sökfältet till höger genom att klicka på översättningens förkortning (t. ex. ESV ). Översättningen du valt öppnas med flikarna mina översättningar (mobil: mina ) och alla översättningar (mobil: alla ). Är du registrerad användare kan du lägga till dina favoritöversättningar i mina översättningar via stjärna -ikonen. Icke registrerade användare ser här översättningarna till aktuellt språk. I sektionen Alla översättningar hittar du alla bibelöversättningar som finns tillgängliga på ERF Bibleserver. Använd sökfältet för att snabbt filtrera översättningar och språk. För att snabbt skifta från en översättning till en annan klickar du direkt på översättningens namn. Om du vill starta eller byta till en annan jämförelse kryssar du för flera olika översättningar. Du måste bekräfta urvalet, och bibeltexterna laddas då upp i jämförelsevyn. För att snabbt avsluta en översättningsjämförelse klickar du på ikonen Avsluta översättningsjämförelse i det grå fältet i nedre vänstra hörnet av vyn med den valda översättningen. Är du registrerad användare hittar du också en knapp för snabb åtkomst till dina senast valda översättningarna eller översättningsjämförelserna. På så sätt kan du enkelt byta vy för att se dina favoritöversättningar. Info -ikonen öppnar en introduktion till bibelöversättning. Här hittar du mer information om t. ex. översättningarnas tillkomst, spridning och speciella särdrag. §div§ Tips Om du kan bibelböckernas förkortningar så kan du skriva in dem i början av sökfältet följda av ett kolontecken. Då visas automatiskt den sökta översättningen. (t. ex. ESV : eller KVI: ). §/div§ För mer information om hur du använder tangentbordet för att göra val kan du gå till shortcuts i Hjälpavsnittet.