"2" | IBS-fordítás (Új Károli)

IBS-fordítás (Új Károli)

1Kir 12,20 És lõn, mikor meghallotta az egész Izráel, hogy megjött Jeroboám, érette küldvén, hivaták õt a gyülekezetbe, és királylyá tevék õt az egész Izráelen; senki pedig nem követé Dávidnak házát, hanem csak egyedül a Júda nemzetsége. (Vers 21-24: v. ö. 2 Krón. 11,1-4.)Neh 7,19 Bigvai fiai: kétezerhatvanhét;2Móz 36,28 És alólról kezdve kettõsök valának, felûl pedig egybe valának foglalva egy karikával; így cselekedének mind a kettõvel, a két szegleten.Ez 40,9 És méré a kapu tornáczát nyolcz singnyire, és gyámoszlopait két singnyire; vala pedig a kapu tornácza belõl.1Krón 26,18 A külsõ részen napnyugat felé: négy a felmenõ töltésen, kettõ a külsõ rész felé.Péld 30,15 A nadálynak két leánya van: addsza, addsza! E három nem elégszik meg; négyen nem mondják: elég;Ezsd 2,37 Immér fiai ezerötvenkettõ;Neh 7,23 Bésai fiai: háromszázhuszonnégy;1Krón 1,25 Héber, Péleg, Réu.1Kir 6,25 A másik Kérub is tíz sing volt; és mind a két Kérubnak mind a mértéke, mind a faragása egy vala;Ezsd 2,19 Hásum fiai kétszázhuszonhárom;1Móz 41,32 Hogy pedig a Faraó álma kettõs, kétszeres vala, [onnan van], mert Istennél elvégezett dolog ez, és siet az Isten azt véghez vinni.Neh 7,40 Immér fiai: ezerötvenkettõ;1Kir 7,15 És formála két réz oszlopot, az egyik oszlop magassága tizennyolcz sing volt, és tizenkét sing zsinór éri vala át mind a két oszlopot.Neh 7,22 Hásum fiai: háromszázhuszonnyolcz;3Móz 27,13 Ha pedig meg akarja váltani, adja hozzá annak ötödrészét a te becsléseden felül.1Móz 7,15 Kettõ-kettõ méne be Noéhoz a bárkába minden testbõl, melyben élõ lélek vala.Ezsd 2,14 Bigvai fiai kétezerötvenhat;Énekek 7,3 A te két emlõd, [mint] két õzike, &a vadkecskének kettõs fiai.2Krón 4,13 És négyszáz gránátalmát a két hálóra; két rend gránátalmát minden hálóba a két kerek gömb befedezésére, a melyek az oszlopok tetején valának.1Krón 24,8 Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik;4Móz 31,44 Ökör: harminczhat ezer;Jób 39,38 Egyszer szóltam, de már nem szólok, avagy kétszer, de nem teszem többé!1Kir 7,16 És készíte két gömböt érczbõl öntve, hogy azokat az oszlopok tetejére tegye, és öt sing magas volt az egyik gömb és öt sing magas volt a másik gömb.Jób 33,29 Ímé, mindezt kétszer, háromszor cselekszi Isten az emberrel,2Móz 26,24 Kettõsen legyenek alólról kezdve, felül pedig együtt legyenek egy karikába foglalva; ilyen legyen mindkettõ; a két szeglet számára legyenek.1Kir 7,38 És csinála tíz mosdómedenczét is rézbõl, és mindenik mosdómedenczébe negyven báth fér vala; és mindenik mosdómedencze négy singnyi vala, és a tíz talp mindenikén egy-egy mosdómedencze vala.Ezsd 2,3 Paros fiai kétezerszázhetvenkettõ;1Krón 23,16 Gerson fiai: Sébuel a fõ.3Móz 23,13 Ahhoz pedig ételáldozatul két tized [efa] lánglisztet, olajjal elegyítve; tûzáldozatul az Úrnak, kedves illatul; italáldozatul pedig egy hin bornak negyedrészét.1Krón 23,20 Uzziel fiai: Mika a fõ, és Isija második.Ezsd 2,17 Bésai fiai háromszázhuszonhárom;2Móz 27,14 És tizenöt sing szõnyeg legyen egyik oldalról, ehhez három oszlop, ezekhez pedig három talp.1Krón 6,41 Ki Ethni fia, ki Zérah fia, ki Adája fia.3Móz 23,17 A ti lakóhelyeitekbõl hozzatok fel két meglóbálni való kenyeret; két tized [efa] lisztlángból legyenek azok, kovászszal sütve, zsengékül az Úrnak.Jób 13,20 Csak kettõt ne cselekedj velem, szined elõl akkor nem rejtõzöm el.Jer 13,3 És másodszor szól vala az Úr hozzám, mondván:Neh 7,33 A másik Nébó férfiai: ötvenkettõ;Neh 7,24 Hárif fiai: száztizenkettõ;2Móz 28,26 Csinálj [még] két arany karikát, és tedd azokat a hósen két szegletére, azon a szélén, a mely befelé van az efód felõl.Ezsd 1,9 És számok ez vala: harmincz arany medencze, ezer ezüst medencze, huszonkilencz kés,Neh 7,35 Hárim fiai: háromszázhúsz;4Móz 7,7 Két szekeret és négy ökröt ada a Gerson fiainak, az õ szolgálatuk szerint.Neh 7,8 Parós fiai: kétezerszázhetvenkettõ;2Móz 28,23 És csinálj a hósenre két arany karikát, és tedd a két karikát a hósen két szegletére.Neh 7,16 Bébai fiai: hatszázhuszonnyolcz;Ez 41,24 És kettõs ajtói valának az ajtószárnyaknak, két forgó ajtóik, kettõ az egyik ajtószárnyban és két ajtó a másikban.1Krón 6,42 Ki Etán fia, ki Zimma fia, ki Simhi fia.1Krón 24,9 Málkijára az ötödik; Mijáminra a hatodik;2Móz 27,15 A másik oldalról is tizenöt sing szõnyeg, ehhez három oszlop és ezekhez három talp.Ezsd 2,56 Jaalá fiai, Darkón fiai, Giddél fiai,Neh 7,58 Jaalá fiai, Darkón fiai, Giddél fiai,1Móz 7,9 Kettõ-kettõ méne be Noéhoz a bárkába, hím és nõstény: a mint Isten megparancsolta vala Noénak.Neh 7,13 Zattu fiai: nyolczszáznegyvenöt;Neh 7,15 Binnui fiai: hatszáznegyvennyolcz;1Krón 1,1 Ádám, Séth, Énós.2Móz 25,12 És önts ahhoz négy arany karikát, és illeszd [azokat] a négy szegeletére; egyik oldalára is két karikát, a másik oldalára is két karikát.1Krón 8,2 Negyediket Nóhát, és Ráját ötödiket.1Kir 7,4 És három rend ablak rajta egymással átellenben, három-három ellenében.Ez 41,3 És beméne belsejébe, és megméré az ajtó gyámoszlopait két singre, és az ajtót hat singre, és az ajtó oldalfalait hét singre.1Kir 7,42 És a négyszáz gránátalmát a két hálóra; két rend gránátalmát minden hálóba, a két kerekded gömb befejezésére, a melyek valának az oszlopok tetején;Énekek 4,5 A te két emlõd [olyan,] mint két vadkecske, &egy zergének kettõs fia, &a melyek a liliomok közt legelnek.4Móz 29,3 És azokhoz ételáldozatul olajjal elegyített három tized [efa] lisztlángot a tulok mellé, két tizedrészt a kos mellé;4Móz 4,40 Azoknak száma az õ nemzetségök szerint, az õ atyjoknak háznépe szerint: kétezer hatszáz és harmincz.2Móz 25,18 Csinálj két Kérubot is aranyból, vert [arany]ból csináld azokat a fedélnek két végére.1Krón 25,20 Tizenharmadik Subáelre, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.4Móz 28,20 És azoknak ételáldozata olajjal elegyített lisztláng legyen; három tizedrész [efát] tegyetek egy tulok mellé, és két tizedrészt egy kos mellé.1Móz 25,24 És betelének az õ szülésének napjai, és ímé kettõsök valának az õ méhében.3Móz 24,5 És végy lisztlángot, és süss abból tizenkét lepényt; két tized [efából] legyen egy lepény.Neh 7,50 Reája fiai, Resin fiai, Nekóda fiai,4Móz 29,10 Egy-egy tizedrészt egy-egy bárány mellé, a hét bárány szerint.2Móz 28,27 És csinálj [még] két arany karikát, és tedd azokat az efód két vállkötõjére alól, annak elõrésze felõl egybefoglalásához közel, az efód öve felett.2Móz 25,35 Gomb legyen a belõle [kijövõ] két ág alatt; ismét gomb a belõle [kijövõ] két ág alatt, és ismét gomb a belõle [kijövõ] két ág alatt: [így] a gyertyatartóból kijövõ [mind] a hat ág alatt.2Móz 38,15 És a másik felõl is: a pitvar kapujától jobbra is, balra is tizenöt sing szõnyeg, és azoknak három oszlopa, három talpa.1Móz 44,27 És monda a te szolgád, az én atyám, nékünk: Ti tudjátok hogy az én feleségem nékem csak két [fiat] szûlt.1Kir 6,34 És csinált két ajtót cziprusfából, és az egyik ajtón is két forgó ajtószárny volt, a másik ajtón is két forgó ajtószárny.Hós 6,2 Megelevenít minket két nap mulva, a harmadik napon feltámaszt minket, hogy éljünk az õ színe elõtt.Neh 7,10 Arah fiai: hatszázötvenkettõ;4Móz 29,9 És azoknak ételáldozatául olajjal elegyített három tized [efa] lisztlángot a tulok mellé; két tizedrészt az egy kos mellé;4Móz 15,7 Italáldozatul pedig egy hin bornak harmadrészét. [Így] viszel az Úrnak jóillatú áldozatot.1Kir 7,43 A tíz talpat és a talpakra való tíz mosdómedenczét;Ezsd 2,15 Ádin fiai négyszázötvennégy;2Móz 28,9 Annakutána végy két ónix-követ, és mesd fel azokra az Izráel fiainak neveit.Ezsd 2,39 Hárim fiai ezertizenhét;5Móz 25,13 Ne legyen a te zsákodban kétféle font: nagyobb és kisebb.Ezsd 2,32 Hárim fiai háromszázhúsz;4Móz 28,28 És azokhoz való ételáldozatul olajjal elegyített háromtized [efa] lisztlángot egy tulok mellé, két tizedet egy kos mellé.1Krón 12,26 A Lévi fiai közül négyezerhatszáz [vala.]Bír 12,9 Ennek harmincz fia volt és harmincz leányt házasított ki, és harmincz1Móz 38,27 És lõn az õ szûlésének idején, ímé kettõsök valának az õ méhében.Ezsd 2,11 Bébai fiai hatszázhuszonhárom;1Krón 24,17 Jákinra a huszonegyedik; Gámulra a huszonkettedik;Ezsd 6,4 A nagy kövek rétege három s a fa rétege legyen egy, a költség pedig a király házából adassék.2Móz 26,19 A húsz deszka alá pedig negyven ezüst talpat csinálj, két talpat egy-egy deszka alá, annak két csapjához képest; megint két talpat egy-egy deszka alá, a két csapjához képest.Neh 7,14 Zakkai fiai: hétszázhatvan;Neh 7,41 Pashur fiai: ezerkétszáznegyvenhét;2Móz 37,3 És önte annak négy arany karikát a négy szegletére; egyik oldalára is kettõt, másikra is kettõt.1Kir 6,23 És csinált a szentek-szentjébe két tíz sing magas Kérubot olajfából.4Móz 10,2 Csináltass magadnak két kürtöt, vert ezüstbõl csináltasd azokat, és legyenek azok néked a gyülekezet összegyûjtésére, és a táborok megindítására.1Krón 4,20 Simon fiai: Amnon, Rinna, Benhanán és Thilon. Isi fiai: Zohét és Benzohét.