"volk" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Ps 105,13 und noch zogen von Volk zu Volk, von einem Reich zu einem anderen Volk,1Chr 16,20 und noch zogen von Volk zu Volk, / von einem Reich zum andern,Ps 144,15 Selig das Volk, dem es so ergeht, selig das Volk, dessen Gott der HERR ist!Jer 32,38 Sie werden mir Volk sein und ich werde ihnen Gott sein.4Mo 24,14 Siehe, ich gehe jetzt zu meinem Volk zurück. Ich will dir aber noch verraten, was dieses Volk deinem Volk in der Zukunft antun wird.2Sam 7,23 Welches andere Volk auf der Erde ist wie dein Volk Israel? Wo wäre ein Gott hingegangen, um ein Volk für sich als sein Volk freizukaufen und ihm einen Namen zu machen und für dieses Volk große und erstaunliche Taten zu vollbringen, so wie du ganze Völker und ihre Götter vertrieben hast vor den Augen deines Volkes, das du dir von den Ägyptern freigekauft hast?Ps 67,6 Die Völker sollen dir danken, Gott, danken sollen dir die Völker alle.Ps 67,4 Die Völker sollen dir danken, Gott, danken sollen dir die Völker alle.5Mo 7,6 Denn du bist ein Volk, das dem HERRN, deinem Gott, heilig ist. Dich hat der HERR, dein Gott, ausgewählt, damit du unter allen Völkern, die auf der Erde leben, das Volk wirst, das ihm persönlich gehört.5Mo 14,2 Denn du bist ein Volk, das dem HERRN, deinem Gott, heilig ist, und dich hat der HERR ausgewählt, damit du unter allen Völkern, die auf der Erde leben, das Volk wirst, das ihm persönlich gehört.Hi 12,23 Völker lässt er wachsen und vernichtet sie; / er breitet Völker aus und treibt sie fort.Jer 5,15 Siehe, ich bringe über euch ein Volk aus der Ferne, / Haus Israel - Spruch des HERRN. Ein unüberwindliches Volk ist es, / ein uraltes Volk, ein Volk, dessen Sprache du nicht kennst / und dessen Rede du nicht verstehst.Spr 14,34 Gerechtigkeit erhöht ein Volk, / der Völker Schmach ist die Sünde.Lk 21,10 Dann sagte er zu ihnen: Volk wird sich gegen Volk und Reich gegen Reich erheben.Jes 33,19 Du wirst das freche Volk nicht mehr sehen, / das Volk mit der dunklen, unverständlichen Rede, / mit der stammelnden, nicht verstehbaren Sprache.5Mo 32,43 Preist, ihr Völker, sein Volk! / Denn er straft für das Blut seiner Diener. / Er zwingt seinen Gegnern die Strafe auf / und erwirkt Sühne für sein Land, sein Volk.Hab 1,7 ein furchtbares und schreckliches Volk, / das selbst sein Recht und seinen Rang bestimmt.Spr 29,2 Wenn die Gerechten zahlreich werden, freut sich das Volk, / herrscht der Frevler, dann stöhnt das Volk.1Chr 17,21 Welches andere Volk auf der Erde ist wie dein Volk Israel? Wo wäre ein Gott hingegangen, um ein Volk für sich freizukaufen und dir den Ruhm großer und erstaunlicher Taten zu verschaffen? Du hast vor den Augen deines Volkes, das du von den Ägyptern freigekauft hast, ganze Völker vertrieben.1Kön 3,8 Dein Knecht steht aber mitten in deinem Volk, das du erwählt hast: einem großen Volk, das man wegen seiner Menge nicht zählen und nicht schätzen kann.1Sam 14,28 Einer aus dem Volk aber sagte: Dein Vater hat das Volk mit einem Eid beschworen und gesagt: Verflucht sei jeder, der heute etwas isst. Das Volk war aber erschöpft.Jes 3,12 Mein Volk - seine Antreiber waren Ausbeuter / und Frauen beherrschten es. Mein Volk, die, welche dir Schritte vorgaben, leiteten in die Irre / und den Weg deiner Pfade haben sie verwirrt.Lk 2,31 das du vor allen Völkern bereitet hast,Ps 111,6 Die Macht seiner Werke hat er seinem Volk kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben.Jes 43,21 Das Volk, das ich mir geformt habe, / wird meinen Ruhm verkünden.Jer 30,22 Ihr werdet mein Volk sein / und ich werde euer Gott sein.Ps 49,3 ihr Leute aus dem Volk und vom Adel, Reiche und Arme zusammen!Röm 9,25 So spricht er auch bei Hosea: Ich werde als mein Volk berufen, was nicht mein Volk war, und als Geliebte jene, die nicht geliebt war.Jes 51,4 Horcht her, mein Volk, / hört auf mich, meine Nation! Denn von mir geht Weisung aus / und mein Recht mache ich zum Licht der Völker.Ps 29,11 Der HERR gebe Macht seinem Volk. Der HERR segne sein Volk mit Frieden.1Petr 2,10 Einst wart ihr kein Volk, jetzt aber seid ihr Gottes Volk; einst gab es für euch kein Erbarmen, jetzt aber habt ihr Erbarmen gefunden.Rut 1,10 und sagten zu ihr: Nein, wir wollen mit dir zu deinem Volk gehen.Hes 37,27 und über ihnen wird meine Wohnung sein. Ich werde ihnen Gott sein und sie, sie werden mir Volk sein.2Sam 3,36 Als das Volk das erfuhr, gefiel es ihm sehr, wie überhaupt alles, was der König tat, dem ganzen Volk gefiel.2Chr 23,16 Jojada schloss einen Bund zwischen sich, dem ganzen Volk und dem König, dass sie ein Volk für den HERRN sein wollten.Apg 12,22 Das Volk aber schrie: Die Stimme eines Gottes, nicht eines Menschen!Mt 24,7 Denn Volk wird sich gegen Volk und Reich gegen Reich erheben und an vielen Orten wird es Hungersnöte und Erdbeben geben.Ps 94,5 HERR, sie zertreten dein Volk, sie unterdrücken dein Erbteil.Jer 2,11 Hat je ein Volk seine Götter gewechselt? Dabei sind es gar keine Götter. Mein Volk aber hat seinen Ruhm gegen unnütze Götzen vertauscht.Mt 27,25 Da rief das ganze Volk: Sein Blut - über uns und unsere Kinder!2Mo 1,9 Er sagte zu seinem Volk: Seht nur, das Volk der Israeliten ist größer und stärker als wir.Joe 4,2 versammle ich alle Völker / und führe sie hinab zum Tal Joschafat; dort streite ich im Gericht mit ihnen / um Israel, mein Volk und meinen Erbbesitz. Denn sie haben es unter die Völker zerstreut / und mein Land aufgeteilt.Röm 10,19 Aber ich frage: Hat etwa Israel nicht verstanden? Zunächst antwortet Mose: Ich will euch eifersüchtig machen auf ein Volk, das kein Volk ist; auf ein unverständiges Volk will ich euch zornig machen.5Mo 32,21 Sie haben meine Eifersucht geweckt / durch einen Gott, der kein Gott ist, / mich zum Zorn gereizt durch ihre Götter aus Luft - / so wecke ich ihre Eifersucht / durch ein Volk, das kein Volk ist, / durch ein dummes Volk reize ich sie zum Zorn.Ps 47,10 Versammelt sind die Fürsten der Völker als Volk des Gottes Abrahams. Denn Gott gehören die Schilde der Erde; er ist hoch erhaben.Jer 9,1 Hätte ich doch eine Herberge in der Wüste! / Dann könnte ich mein Volk verlassen und von ihm weggehen. Denn sie sind alle Ehebrecher, / eine Rotte von Treulosen.5Mo 32,28 Doch diesem Volk fehlt es an Rat, / ihm mangelt es an Verstand.3Mo 26,12 Ich gehe in eurer Mitte; ich bin euer Gott und ihr seid mein Volk.Lk 7,5 denn er liebt unser Volk und hat uns die Synagoge gebaut.4Mo 11,14 Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen, es ist mir zu schwer.1Mo 10,5 Von ihnen trennten sich die Inseln der Völker in ihren verschiedenen Ländern, jedes nach seiner Sprache, gemäß ihren Sippenverbänden, innerhalb ihrer Völker.5Mo 9,13 Weiter sagte der HERR zu mir: Ich habe mir dieses Volk angesehen. Ja, es ist ein hartnäckiges Volk.Mi 6,3 Mein Volk, was habe ich dir getan / und womit habe ich dich ermüdet? Antworte mir!1Sam 12,22 Um seines großen Namens willen wird der HERR sein Volk nicht verstoßen; denn er hat sich entschlossen, euch zu seinem Volk zu machen.Ps 49,2 Hört dies an, ihr Völker alle, vernehmt es, alle Bewohner der Welt,4Mo 21,6 Da schickte der HERR Feuerschlangen unter das Volk. Sie bissen das Volk und viel Volk aus Israel starb.Ps 18,44 Du rettest mich vor Anfeindungen des Volks, / du machst mich zum Haupt über Nationen, ein Volk, das ich früher nicht kannte, wird mir dienen.Ps 113,8 um ihn wohnen zu lassen bei den Fürsten, bei den Fürsten seines Volks.Jer 10,7 Wer sollte dich nicht fürchten, du König der Völker? / Ja, das steht dir zu. Denn unter allen Weisen der Völker / und in jedem ihrer Reiche ist keiner wie du.Zef 2,1 Sammelt euch, tut euch zusammen, du Volk, das nichts erstrebt,4Mo 25,2 indem jene das Volk zu den Opferfesten ihrer Götter einluden. Das Volk aß mit ihnen und sie warfen sich vor ihren Göttern nieder.2Mo 16,30 Das Volk ruhte also am siebten Tag.Apg 10,35 sondern dass ihm in jedem Volk willkommen ist, wer ihn fürchtet und tut, was recht ist.Jes 17,12 Wehe, welch Getöse von zahlreichen Völkern; / wie das Tosen des Meeres, so tosen sie. Und das Toben der Nationen, / wie das Toben gewaltiger Wasser, so toben sie.Joh 11,50 Ihr bedenkt nicht, dass es besser für euch ist, wenn ein einziger Mensch für das Volk stirbt, als wenn das ganze Volk zugrunde geht.Hi 34,30 damit nicht ein ruchloser Mensch König wird, / dem Volk zur Falle.5Mo 28,50 ein Volk mit unbeweglichem Gesicht, das sich dem Greis nicht zuwendet und für das Kind kein Mitleid zeigt.2Sam 22,44 Du rettest mich vor den Anfeindungen meines Volkes, / bewahrst mich als Haupt über Nationen. / Ein Volk, das ich früher nicht kannte, wird mir dienen.1Mo 47,21 Das Volk aber machte er ihm leibeigen von einem Ende Ägyptens bis zum andern.Röm 11,1 Ich frage also: Hat Gott sein Volk verstoßen? Keineswegs! Denn auch ich bin ein Israelit, ein Nachkomme Abrahams, aus dem Stamm Benjamin.Mk 13,10 Allen Völkern muss zuerst das Evangelium verkündet werden.2Mo 33,16 Woran soll man erkennen, dass ich Gnade in deinen Augen gefunden habe, ich und dein Volk? Doch wohl daran, dass du mit uns ziehst. Und dann werden wir, ich und dein Volk, vor allen Völkern auf der Erde ausgezeichnet werden.Joh 7,49 Dieses Volk jedoch, das vom Gesetz nichts versteht, verflucht ist es.2Mo 19,14 Mose stieg vom Berg zum Volk hinunter und heiligte das Volk. Dann wuschen sie ihre Kleider.2Mo 7,29 Über dich, dein Volk und alle deine Diener werden die Frösche kommen.Sach 2,15 An jenem Tag werden sich viele Völker dem HERRN anschließen und sie werden mein Volk sein und ich werde in deiner Mitte wohnen. Dann wirst du erkennen, dass der HERR der Heerscharen mich zu dir gesandt hat.1Mo 49,16 Dan schafft Recht seinem Volk wie / nur einer von Israels Stämmen.2Mo 8,19 Ich mache einen Unterschied zwischen meinem und deinem Volk. Morgen wird das Zeichen geschehen.Jes 65,3 nach dem Volk, / das mich ständig ins Angesicht kränkt: die schlachten in Gärten / und räuchern auf Ziegelsteinen,5Mo 7,7 Nicht weil ihr zahlreicher als die anderen Völker wäret, hat euch der HERR ins Herz geschlossen und ausgewählt; ihr seid das kleinste unter allen Völkern.Joe 4,12 Die Völker sollen aufbrechen und heraufziehen zum Tal Joschafat. / Denn dort will ich zu Gericht sitzen über alle Völker ringsum.Jer 6,18 Darum hört, ihr Völker, und erkenne, / Versammlung, was mit ihnen geschieht!2Kön 11,17 Jojada schloss den Bund zwischen dem HERRN und dem König und dem Volk. Sie versprachen, dass sie das Volk des HERRN sein wollten, und auch zwischen König und Volk schloss er den Bund.Apg 13,17 Der Gott dieses Volkes Israel hat unsere Väter erwählt und das Volk in der Fremde erhöht, im Land Ägypten; er hat sie mit hoch erhobenem Arm von dort herausgeführtPs 147,20 An keinem anderen Volk hat er so gehandelt, sie kennen sein Recht nicht. Halleluja!1Sam 10,24 Und Samuel sagte zum ganzen Volk: Habt ihr gesehen, wen der HERR erwählt hat? Keiner ist ihm gleich im ganzen Volk. Da jubelte das ganze Volk und sagte: Es lebe der König!2Mo 4,16 und er wird für dich zum Volk reden. Er wird für dich der Mund sein und du wirst für ihn Gott sein.Ps 85,7 Willst du uns nicht wieder beleben, dass dein Volk an dir sich freue?5Mo 11,23 dann wird der HERR alle diese Völker vor euch ausrotten und ihr werdet den Besitz von Völkern übernehmen, die größer und mächtiger sind als ihr.Lk 21,24 Mit scharfem Schwert wird man sie erschlagen, als Gefangene wird man sie zu allen Völkern schleppen und Jerusalem wird von den Völkern zertreten werden, bis die Zeiten der Völker sich erfüllen.Hes 24,19 Da sagte das Volk zu mir: Willst du uns nicht erklären, was dein Verhalten für uns zu bedeuten hat?2Mo 19,8 Das ganze Volk antwortete einstimmig und erklärte: Alles, was der HERR gesagt hat, wollen wir tun. Mose überbrachte dem HERRN die Antwort des Volkes.1Kön 8,51 Sie sind ja dein Volk und dein Eigentum, das du aus dem Schmelzofen, aus Ägypten, herausgeführt hast.Jer 10,2 So spricht der HERR: Lernt nicht den Weg der Völker, / erschreckt nicht vor den Zeichen des Himmels, / wenn auch die Völker vor ihnen erschrecken!Jes 33,12 Und Völker werden zu Kalk verbrannt, / abgehauene Dornen, die im Feuer lodern.Ps 117,1 Lobt den HERRN, alle Völker, rühmt ihn, alle Nationen!Ps 44,13 Du verkaufst dein Volk um ein Spottgeld und hattest an dem Erlös keinen Gewinn.Spr 14,28 Viel Volk ist der Glanz des Königs, / wenig Leute sind des Fürsten Untergang.Ps 102,23 wenn sich dort Völker versammeln, Königreiche, um den HERRN zu verehren.Ps 73,10 Darum wendet sich das Volk ihnen zu, das Wasser ihrer Worte schlürfen sie gierig.