"schutz" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Ps 91,1 Wer im Schutz des Höchsten wohnt, der ruht im Schatten des Allmächtigen.Pred 7,19 Das Wissen ist für den Gebildeten ein stärkerer Schutz / als zehn Machthaber zusammen, / die in der Stadt geherrscht haben. -Ps 7,11 Mein Schutz ist Sache Gottes, er ist Retter derer, die redlichen Herzens sind.Ps 108,1 Ein Lied. Ein Psalm Davids.Jes 27,5 Außer man ergreift meinen Schutz, / schließt Frieden mit mir, ja Frieden mit mir.Ps 119,114 Du bist mein Schutz und mein Schild, ich warte auf dein Wort.Jes 25,4 Denn du bist der Schutz für den Schwachen gewesen, / der Schutz für den Armen in seiner Not, eine Zuflucht vor Unwetter, / ein Schatten vor glühender Hitze. / Denn der Sturm der Gewalttätigen ist wie Unwetter gegen eine Mauer,Sir 6,29 Die Fußfesseln werden dir zum starken Schutz / und ihr Halseisen zu einem Ehrenkleid.Ps 28,8 Der HERR ist ihre Kraft, er ist Schutz und Heil für seinen Gesalbten.Ps 91,9 Ja, du, HERR, bist meine Zuflucht. Den Höchsten hast du zu deinem Schutz gemacht.Ps 32,7 Du bist mein Schutz, du bewahrst mich vor Not und rettest mich und hüllst mich in Jubel. [Sela]Ps 4,1 Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Psalm Davids.Ps 91,4 Er beschirmt dich mit seinen Flügeln, / unter seinen Schwingen findest du Zuflucht, Schild und Schutz ist seine Treue.Ps 64,1 Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.Sir 14,26 Er wird seine Kinder unter ihren Schutz stellen / und unter ihren Zweigen wird er übernachten;Sir 6,14 Ein treuer Freund ist ein starker Schutz, / wer ihn findet, hat einen Schatz gefunden.Nah 3,11 Auch du wirst betrunken, / wirst ohnmächtig sein. Auch du wirst Schutz suchen / vor dem Feind.Sir 2,13 Wehe dem schlaffen Herzen, weil es nicht vertraut, / darum wird es keinen Schutz haben!Hi 24,8 Vom Regen der Berge sind sie durchnässt, / klammern sich ohne Schutz an den Fels.Ps 31,21 Du verbirgst sie im Schutz deines Angesichts vor den Verschwörungen der Leute. In einer Hütte bewahrst du sie vor dem Gezänk der Zungen.Jes 30,3 Doch wird euch der Schutz des Pharao zur Schande / und die Zuflucht im Schatten Ägyptens zur Schmach.Jes 22,8 So legte er den Schutz Judas bloß. / Und du blicktest an jenem Tag auf die Waffen im Waldhaus;Jes 11,6 Der Wolf findet Schutz beim Lamm, / der Panther liegt beim Böcklein. Kalb und Löwe weiden zusammen, / ein kleiner Junge leitet sie.Ps 57,1 Für den Chormeister. Nach der Weise Verdirb nicht! Von David. Ein Miktam-Lied. Als er vor Saul floh. In der Höhle.Ps 34,1 Von David. Als er sich vor Abimelech wahnsinnig stellte und dieser ihn wegtrieb und er ging.5Mo 23,16 Du sollst einen fremden Untertan, der vor seinem Herrn bei dir Schutz sucht, seinem Herrn nicht ausliefern.Ps 61,5 In deinem Zelt möchte ich Gast sein auf ewig, mich bergen im Schutz deiner Flügel. [Sela]5Mo 32,37 Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter? / Wo ist der Fels, bei dem sie Schutz suchten?Sach 9,8 Ich werde mich zum Schutz für mein Haus als Wachtposten lagern vor dem, der angreift und abzieht; und kein Unterdrücker greift sie mehr an, denn jetzt habe ich mit meinen eigenen Augen hingeschaut.Bar 1,12 Uns aber verleihe der Herr Kraft und lasse unsere Augen leuchten. So werden wir leben unter dem Schutz des Königs Nebukadnezzar von Babel und unter dem Schutz seines Sohnes Belschazzar, wir werden ihnen lange Zeit dienen und Gunst vor ihnen finden.Sir 34,19 Die Augen des Herrn ruhen auf denen, die ihn lieben; / er ist ein machtvoller Schutzschild, eine starke Stütze, Schutz vor Hitze und Schatten am Mittag, / Bewahrung vor dem Straucheln und Hilfe vor dem Fall;Weis 10,17 Sie gab den Heiligen den Lohn ihrer Mühen / und geleitete sie auf wunderbarem Weg. Sie wurde ihnen am Tag zum Schutz / und in der Nacht zum Sternenlicht.Jes 16,4 Meine Vertriebenen, die von Moab, sollen bei dir Schutz finden. / Sei ihnen ein Versteck vor dem Verwüster! Ist der Unterdrücker am Ende, / die Verwüstung vollzogen, / sind aus dem Land verschwunden, die es zertreten,1Mak 3,3 Er machte sein Volk weithin berühmt. / Als Kriegsheld zog er seinen Panzer an, / legte seine Waffen um und führte Krieg; / sein Schwert war der Schutz seines Heeres.Jdt 6,13 Die Feinde suchten Deckung im Schutz der Bergwand; dann fesselten sie Achior, ließen ihn am Fuß des Abhangs liegen und kehrten zu ihrem Herrn zurück.Jes 30,2 Die sich auf den Weg hinunter nach Ägypten machen - / meinen Mund hatten sie nicht befragt -, um sich zu bergen im Schutz des Pharao und Zuflucht zu suchen / im Schatten Ägyptens.2Kön 19,32 Darum - so spricht der HERR über den König von Assur: Er wird nicht in diese Stadt eindringen; er wird keinen einzigen Pfeil hineinschießen, er wird nicht unter dem Schutz seines Schildes gegen sie anrennen und keinen Wall gegen sie aufschütten.Jes 37,33 Darum - so spricht der HERR über den König von Assur: Er wird nicht in diese Stadt eindringen; er wird keinen Pfeil hineinschießen, er wird nicht unter dem Schutz seines Schildes gegen sie anrennen und wird keinen Wall gegen sie aufschütten.1Sam 25,20 Als sie auf ihrem Esel im Schutz eines Berges hinabritt, kamen ihr plötzlich David und seine Männer entgegen, sodass sie mit ihnen zusammentraf.1Mo 19,8 Seht doch, ich habe zwei Töchter, die noch nicht mit einem Mann verkehrt haben. Ich will sie zu euch herausbringen. Dann tut mit ihnen, was euch gefällt. Nur diesen Männern tut nichts; denn deshalb sind sie ja unter den Schutz meines Daches getreten.4Mo 32,17 Wir selbst aber rüsten uns eilends und ziehen bewaffnet vor den Israeliten her, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben. Unterdessen werden unsere kleinen Kinder in den Städten wohnen, die zum Schutz gegen die Einwohner des Landes befestigt sind.1Mak 5,1 Als aber die Völker ringsum hörten, dass die Juden den Altar neu errichtet und das Heiligtum wieder geweiht hatten, sodass alles war wie früher, gerieten sie in heftigen Zorn.1Mak 9,38 Da dachten sie daran, dass die Söhne Jambris das Blut ihres Bruders Johanan vergossen hatten; sie zogen hinauf und versteckten sich im Schutz des Gebirges.2Mak 5,9 Und wie er viele Menschen aus ihrem Vaterland in die Fremde getrieben hatte, so kam er selbst in der Fremde um, nämlich bei den Spartanern, zu denen er übers Meer gefahren war, um bei ihnen Schutz zu finden; die Spartaner waren ja mit den Juden verwandt.Sir 28,19 Selig, wer vor ihr geschützt ist / und ihre Wut nicht erduldet, der ihr Joch nicht ziehen muss, / an ihre Stricke nicht gebunden ist.Spr 2,8 Er hütet die Pfade des Rechts / und bewacht den Weg seiner Frommen.Lk 11,21 Solange ein bewaffneter starker Mann seinen Hof bewacht, ist sein Besitz sicher;Tob 5,17 Der Engel sagte ihm: Ich werde mit ihm gehen. Und fürchte dich nicht! Wohlbehalten werden wir fortgehen und wohlbehalten zu dir zurückkehren, denn der Weg ist sicher. Da sagte Tobit ihm: Segen sei mit dir, Bruder! Und er rief seinen Sohn und sagte zu ihm: Bereite alles für die Reise, Kind, und zieh mit deinem Bruder fort! Gott im Himmel möge euch sicher führen und euch mir sicher und gesund zurückgeben! Und sein Engel begleite euch zu eurem Schutz, Kind! Tobias ging hinaus, um sich auf seinen Weg zu machen. Er küsste seinen Vater und seine Mutter und Tobit sagte ihm: Gehe wohlbehalten!Spr 2,7 Für die Redlichen hält er Hilfe bereit, / den Rechtschaffenen ist er ein Schild.Weis 5,19 Als Schild nimmt er unüberwindliche Heiligkeit /Spr 8,34 Selig der Mensch, der auf mich hört, / der Tag für Tag an meinen Toren wacht / und meine Türpfosten hütet.Ps 17,8 Behüte mich wie den Augapfel, den Stern des Auges, birg mich im Schatten deiner FlügelPs 12,8 Du, HERR, wirst sie behüten, wirst ihn bewahren vor diesem Geschlecht auf immer,Hi 41,7 Sein schützender Panzer ist sein Stolz, / verschlossen mit Siegel aus Kieselstein.Ps 106,3 Selig, die das Recht bewahren, die Gerechtigkeit üben zu jeder Zeit.Spr 7,5 Sie bewahrt dich vor der fremden Frau, / vor der Fremden, die ihre Worte glatt macht.5Mo 5,19 und nicht stehlenSpr 6,24 Sie bewahren dich vor der bösen Frau, / vor der glatten Zunge der Fremden.Sir 31,11 Deswegen sind seine Güter sicher / und von seinen Wohltaten erzählt die Versammlung.Ps 94,22 Da wurde mir der HERR zur Schutzburg, mein Gott zum Fels meiner Zuflucht.Ps 34,21 Er behütet all seine Glieder, nicht eins von ihnen wird zerbrochen.Sir 42,10 in ihrer Jungfräulichkeit, dass sie nicht entehrt wird / und unter der Obhut ihres Vaters nicht schwanger wird, bei ihrem Zusammensein mit einem Mann, dass sie nicht untreu wird, / und im Zusammenleben, dass sie nicht unfruchtbar ist.Ps 34,8 Der Engel des HERRN umschirmt, die ihn fürchten, und er befreit sie.Lk 4,10 denn es steht geschrieben: Seinen Engeln befiehlt er deinetwegen, dich zu behüten;Sir 42,6 Für eine böse Frau ist eine Versiegelung nützlich, / und wo viele Hände sind, schließ ab!Sir 4,15 Wer ihr gehorcht, wird Völker richten, / und wer auf sie achtet, wird in Sicherheit wohnen.Ps 59,1 Für den Chormeister. Nach der Weise Verdirb nicht! Ein Miktam-Lied Davids. Als Saul hinschickte und man das Haus bewachte, um ihn zu töten.Ps 17,7 Wunderbar erweise deine Huld! Du rettest, die sich an deiner Rechten vor Empörern bergen.Hi 24,23 Er gibt ihm Sicherheit, dass er gestützt wird; / doch seine Augen überwachen ihren Weg.Ps 71,3 Sei mir ein schützender Fels, zu dem ich allzeit kommen darf! Du hast geboten, mich zu retten, denn du bist mein Fels und meine Festung.Mi 4,8 Und du, schützender Turm für die Herde, / Felssporn der Tochter Zion, zu dir wird sie gelangen und sie kommt wirklich, / die frühere Herrschaft, das Königtum zur Tochter Jerusalem.Joh 10,11 Ich bin der gute Hirt. Der gute Hirt gibt sein Leben hin für die Schafe.Hes 34,22 werde ich meinen Schafen zu Hilfe kommen. Sie sollen nicht länger zum Raub werden und ich werde für Recht sorgen zwischen Schaf und Schaf.Ps 80,16 Beschütze, was deine Rechte gepflanzt hat, und den Sohn, den du dir stark gemacht!Weis 7,23 nicht zu hemmen, wohltätig, menschenfreundlich, / fest, sicher, ohne Sorge, alles vermögend, alles überschauend / und alle Geister durchdringend, / die gedankenvollen, reinen und zartesten.Spr 2,16 Sie bewahrt dich vor der fremden Frau, / vor der Fremden, die verführerisch redet,Hi 5,21 Du bist geborgen vor der Geißel der Zunge, / brauchst nicht zu bangen, wenn Verwüstung kommt.Sir 29,14 Ein guter Mann bürgt für den Nächsten, / wer die Scham verloren hat, lässt ihn im Stich.2Sam 22,3 mein Gott, mein Fels, bei dem ich mich berge, / mein Schild und Horn meines Heils, meine Feste, / meine Zuflucht, mein Retter, / du rettest mich vor Gewalttat.Ps 7,3 damit niemand wie ein Löwe mein Leben zerreißt, mich packt und keiner ist da, der rettet!Ps 121,7 Der HERR behütet dich vor allem Bösen, er behütet dein Leben.Ps 121,5 Der HERR ist dein Hüter, der HERR gibt dir Schatten zu deiner Rechten.Ps 144,2 Er, meine Huld und meine Festung, meine Burg und mein Retter, mein Schild, dem ich vertraue, der mir mein Volk unterwirft.Hi 8,6 wenn du rein bist und recht, / dann wird er über dich wachen / und dein Heim wiederherstellen, wie es dir zusteht.Sir 29,20 Steh für den Nächsten ein, so gut du kannst, / doch sei auf der Hut, dass du nicht hereinfällst!Weis 5,18 Als Panzer zieht er Gerechtigkeit an / und als Helm setzt er unbestechliches Gericht auf.2Sam 23,7 Wenn jemand sie anrühren will, / rüstet er sich mit Eisen und einer Lanze; / sie werden im Feuer verbrannt.Jes 57,13 Wenn du um Hilfe schreist, / dann sollen dich retten, die bei dir versammelt sind; aber sie alle trägt der Wind davon, / ein Hauch nimmt sie fort. Wer jedoch bei mir Zuflucht sucht, / der wird das Land erben / und meinen heiligen Berg besitzen.Ps 146,9 Der HERR beschützt die Fremden, / er hilft auf den Waisen und Witwen, doch den Weg der Frevler krümmt er.Jes 26,3 Festem Sinn gewährst du Frieden, ja Frieden, / denn auf dich verlässt er sich.Jes 33,16 der wird auf Höhen wohnen, / Felsenburgen sind seine Zuflucht; sein Brot wird gegeben, / seine Wasserquellen sind gesichert.Sir 44,6 reiche Männer, ausgestattet mit Kraft, / die zum Frieden beitragen in ihren Wohngebieten;Ps 141,3 HERR, stelle eine Wache vor meinen Mund, behüte das Tor meiner Lippen!Ps 127,5 Selig der Mann, der mit ihnen den Köcher gefüllt hat! / Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden rechten im Tor.Ps 64,3 Verbirg mich vor der Schar der Bösen, vor dem Toben derer, die Unrecht tun!Nah 2,6 Er denkt an seine Mächtigen; / sie aber straucheln beim Ansturm. Sie eilen zur Stadtmauer, / wo das Schutzdach bereitsteht.Sir 29,12 Verschließ Wohltaten in deinen Vorratskammern, / sie werden dich retten aus allem Unheil!4Mo 1,13 aus Ascher Pagiël, der Sohn Ochrans;Spr 2,11 Besonnenheit wacht über dir / und Einsicht behütet dich.Ps 5,12 Doch alle sollen sich freuen, die auf dich vertrauen, und sollen immerfort jubeln. Beschütze sie und sie werden jauchzen über dich, die deinen Namen lieben.