"freund" | Einheitsübersetzung 2016

Einheitsübersetzung 2016

Sir 37,1 Jeder Freund wird sagen: Auch ich bin ein Freund. / Aber mancher Freund ist nur dem Namen nach ein Freund.Spr 19,4 Besitz vermehrt die Zahl der Freunde, / der Arme aber wird von seinem Freund verlassen.3Joh 1,15 Friede sei mit dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde, jeden Einzelnen!Hi 6,14 Des Freundes Liebe gehört dem Verzagten,/ auch wenn er den Allmächtigen nicht mehr fürchtet.Ps 55,14 Nein, du bist es, ein Mensch mir gleich, mein Freund und mein Vertrauter.Spr 17,17 Der Freund erweist zu jeder Zeit Liebe, / der Bruder ist für die Not geboren.Sir 6,10 und es gibt einen Freund als Tischgenossen, / am Tag deiner Not bleibt er nicht.Joh 15,14 Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch auftrage.Spr 27,10 Deinen Freund und deines Vaters Freund gib nicht auf, / geh nicht in das Haus deines Bruders, wenn du in Not bist! / Besser ein Nachbar in der Nähe / als ein Bruder in der Ferne.Spr 27,6 Treu gemeint sind die Schläge eines Freundes, / zahlreich die Küsse eines Feindes.Sir 6,14 Ein treuer Freund ist ein starker Schutz, / wer ihn findet, hat einen Schatz gefunden.Sir 6,15 Für einen treuen Freund gibt es keinen Gegenwert, / seine Kostbarkeit lässt sich nicht aufwiegen.Sir 9,10 Gib einen alten Freund nicht auf, / denn ein neuer gleicht ihm nicht: neuer Wein, neuer Freund; / wenn er alt geworden ist, wirst du ihn mit Freude trinken.Sir 27,17 Liebe den Freund und vertraue ihm! / Hast du seine Geheimnisse verraten, / laufe ihm nicht mehr nach!2Sam 16,17 Abschalom fragte Huschai: So sieht die Liebe zu deinem Freund aus? Warum bist du nicht mit deinem Freund gegangen?Spr 17,9 Wer Fehler zudeckt, sucht Freundschaft; / wer eine Sache weiterträgt, trennt Freunde.Lk 11,5 Dann sagte er zu ihnen: Wenn einer von euch einen Freund hat und um Mitternacht zu ihm geht und sagt: Freund, leih mir drei Brote;Sir 12,8 Der Freund wird im Guten nicht bestraft werden / und der Feind wird im Bösen nicht verborgen bleiben.Jes 5,1 Ich will singen von meinem Freund, / das Lied meines Liebsten von seinem Weinberg. Mein Freund hatte einen Weinberg / auf einer fruchtbaren Höhe.Sir 6,9 Es gibt einen Freund, der sich auf Feindschaft umstellt, / er wird einen Streit zu deiner Schande enthüllenSir 22,22 Wenn du den Mund gegen einen Freund geöffnet hast, / verzage nicht, denn es gibt eine Aussöhnung, außer bei Beschimpfung, Hochmut, Geheimnisverrat und hinterhältigem Schlag - / dabei wird jeder Freund entfliehen.Spr 18,24 Ein Mann mit vielen Bekannten kann scheitern, / ein guter Freund ist anhänglicher als ein Bruder.Sir 33,6 ein Freund, der spottet, ist wie ein brünstiges Pferd, / es wiehert unter jedem Reiter.Hi 30,29 Den Schakalen wurde ich zum Bruder, / den Straußenhennen zum Freund.Sir 37,4 Ein Gefährte erfreut sich des Freundes in fröhlicher Stimmung, / aber zur Zeit der Bedrängnis wird er gegen ihn sein.Sir 6,16 Ein treuer Freund ist eine Arznei des Lebens / und es werden ihn finden, die den Herrn fürchten.1Mak 14,39 Er ernannte ihn zu seinem Freund und zeichnete ihn durch hohe Ehren aus.Spr 27,9 Salböl und Räucherwerk erfreuen das Herz - / so auch die Herzlichkeit eines Freundes aus innerer Überzeugung.Sir 37,6 Vergiss nicht den Freund in deiner Seele! / Vergiss ihn nicht in deinem Reichtum!Sir 6,7 Wenn du einen Freund gewinnen willst, gewinne ihn durch Erprobung / und vertrau ihm nicht zu schnell!Sir 40,23 Freund und Gefährte begegnen sich zur rechten Zeit, / doch über beiden steht eine Frau mit einem Mann.Ps 38,12 Freunde und Gefährten bleiben mir fern in meinem Unglück und meine Nachbarn blieben mir fern.Spr 14,20 Selbst seinem Nächsten ist der Arme verhasst, / der Reiche aber hat viele Freunde.Spr 19,6 Viele umschmeicheln den Vornehmen / und jeder will der Freund eines freigebigen Mannes sein.Hi 6,27 Selbst um ein Waisenkind würdet ihr würfeln, / sogar euren Freund verschachern.Weis 11,26 Du schonst alles, weil es dein Eigentum ist, Herr, du Freund des Lebens.Sir 6,8 Denn es gibt einen Freund zum für ihn günstigen Zeitpunkt, / am Tag deiner Not bleibt er nicht.Ps 41,10 Auch mein Freund, dem ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse gegen mich erhoben.Sir 7,18 Tausche keinen Freund für Geld, / schon gar nicht einen leiblichen Bruder für Gold aus Ofir!Dan 14,2 Daniel war der Vertraute des Königs, der ihn höher schätzte als alle seine Freunde.Spr 3,32 denn ein Gräuel ist dem HERRN der Ränkeschmied, / die Redlichen sind seine Freunde.1Mak 10,19 Wir haben über dich gehört, dass du ein starker Held bist; du bist es wert, unser Freund zu sein.Sir 14,13 Bevor du stirbst, tu einem Freund Gutes! / Entsprechend deinem Vermögen teile aus und gib ihm!Ps 7,5 wenn ich meinem Freunde Böses tat, wenn ich den ausraubte, der mich jetzt grundlos bedrängt,Hi 17,5 Zum Teilen lädt einer die Freunde ein, / doch die Augen seiner Kinder verschmachten.Joh 15,13 Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt.Ps 122,8 Wegen meiner Brüder und meiner Freunde will ich sagen: In dir sei Friede.Lk 11,6 denn einer meiner Freunde, der auf Reisen ist, ist zu mir gekommen und ich habe ihm nichts anzubieten!,Sir 28,9 Ein sündiger Mensch bringt Freunde durcheinander / und unter Friedfertige streut er Verleumdung.Spr 16,28 Ein tückischer Mensch erregt Streit, / ein Verleumder entzweit Freunde.Jer 3,4 Hast du mir nicht eben noch zugerufen: Mein Vater! Der Freund meiner Jugend bist du.Sir 22,25 Ich werde mich nicht schämen, auf einen Freund achtzugeben, / und ich verberge mich nicht vor seinem Angesicht.Sir 19,15 Stell einen Freund zur Rede! - Denn oft geschieht Verleumdung. / Und vertrau nicht jedem Wort!Spr 22,11 Wer die Lauterkeit des Herzens liebt - / wegen seiner gefälligen Rede wird der König sein Freund.Mt 22,12 Er sagte zu ihm: Freund, wie bist du hier ohne Hochzeitsgewand hereingekommen? Der aber blieb stumm.Hi 16,7 Jetzt aber hat er mich erschöpft. / Den Kreis meiner Freunde hast du mir zerstört.1Mak 9,28 Da sammelten sich alle Freunde des Judas und sagten zu Jonatan:Sir 6,5 Eine süße Rede vermehrt Freunde / und eine redegewandte Zunge vermehrt, was willkommen ist.Hi 19,13 Meine Brüder hat er von mir entfernt, / meine Bekannten sind mir entfremdet.Sir 19,8 Rede weder über Freund noch Feind! / Wenn es für dich keine Sünde ist, enthülle nichts!Hi 16,20 Da meine Freunde mich verspotten, / tränt zu Gott hin mein Auge.Hl 7,10 und dein Gaumen wie guter Wein, / der meinem Freund glatt hinuntergeht, / der die Lippen der Schlafenden netzt.Ps 88,19 Entfernt hast du von mir Freunde und Nachbarn, mein Vertrauter ist nur noch die Finsternis.Hi 22,21 Werde sein Freund und halte Frieden! / Nur dadurch kommt das Gute dir zu.Sir 37,5 Ein Gefährte müht sich mit dem Freund um einen vollen Bauch, / doch im Krieg wird er für sich den Schild ergreifen.Sir 22,21 Wenn du gegen einen Freund das Schwert ziehst, / gib die Hoffnung nicht auf, denn es gibt einen Ausweg!1Mak 6,14 Er rief Philippus, einen seiner Freunde, zu sich und setzte ihn über sein ganzes Königreich.Sir 20,23 Es gibt einen, der aus Scham einem Freund etwas verspricht, / und damit hat er sich ihn grundlos zum Feind gemacht.Hi 19,21 Erbarmt, erbarmt euch meiner, ihr, meine Freunde! / Denn Gottes Hand hat mich getroffen.Sir 7,12 Ziehe nicht eine Furche der Lüge über deinen Bruder, / auch einem Freund tu Ähnliches nicht an!Sir 30,3 Wer seinen Sohn unterweist, weckt den Neid des Feindes, / im Beisein der Freunde wird er über ihn frohlocken.Sir 37,2 Kommt nicht der Schmerz dem Tod nahe, / wenn ein Gefährte und Freund sich zum Feind wandelt?Sir 19,13 Stelle den Freund zur Rede! - Vielleicht hat er nichts getan. / Und wenn er etwas getan hat, setze er es nicht fort.2Mak 6,22 Wenn er es so mache, entgehe er dem Tod; weil sie alte Freunde seien, würden sie ihn menschlich behandeln.Mt 26,50 Jesus erwiderte ihm: Freund, dazu bist du gekommen? Da gingen sie auf Jesus zu, ergriffen ihn und nahmen ihn fest.Sir 29,10 Setz dein Silber ein für den Bruder und Freund, / lass es nicht rosten unter dem Stein, bis es vernichtet ist!Hi 2,11 Die drei Freunde Ijobs hörten von all dem Bösen, das über ihn gekommen war. Und sie kamen, jeder aus seiner Heimat: Elifas aus Teman, Bildad aus Schuach und Zofar aus Naama. Sie vereinbarten hinzugehen, um ihm ihre Teilnahme zu bezeigen und um ihn zu trösten.Hl 8,13 Die du in den Gärten weilst, / auf deine Stimme lauschen die Freunde; / lass sie mich hören!1Chr 27,33 Ahitofel war Berater des Königs, der Arkiter Huschai war Freund des Königs.Sir 22,20 Wer einen Stein nach Vögeln wirft, verscheucht sie, / und wer einen Freund beleidigt, löst die Freundschaft auf.Dan 3,35 Versag uns nicht dein Erbarmen, deinem Freund Abraham zuliebe, deinem Knecht Isaak und Israel, deinem Heiligen,Jak 4,4 Ihr Ehebrecher, wisst ihr nicht, dass Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist? Wer also ein Freund der Welt sein will, der wird zum Feind Gottes.Mt 20,13 Da erwiderte er einem von ihnen: Freund, dir geschieht kein Unrecht. Hast du nicht einen Denar mit mir vereinbart?Joh 11,11 So sprach er. Dann sagte er zu ihnen: Lazarus, unser Freund, schläft; aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken.Hi 13,1 Seht, all das hat mein Auge gesehen, / mein Ohr gehört und wohl gemerkt.Ps 35,14 Als wäre es ein Freund oder Bruder, so ging ich betrübt umher, wie man Leid trägt um die Mutter, trauernd und tief gebeugt.Spr 19,7 Vom Armen wollen alle seine Brüder nichts wissen, / erst recht bleiben ihm seine Freunde fern. / Er jagt ihren Worten nach - sie gelten nicht mehr.Lk 23,12 An diesem Tag wurden Herodes und Pilatus Freunde; vorher waren sie Feinde gewesen.Sir 12,9 Wenn es einem Mann gut geht, sind seine Feinde traurig, / und wenn es ihm schlecht geht, wird sich auch der Freund abwenden.1Mak 10,16 Da sagte er: Können wir noch einmal solch einen Mann finden wie ihn? Wir wollen ihn jetzt zu unserem Freund und Verbündeten machen.Sir 27,16 Wer Geheimnisse verrät, zerstört das Vertrauen, / er findet nie mehr einen Freund, der zu ihm steht.Hi 12,4 Dem eigenen Freund werde ich zum Gespött, / ich, der Gott anruft, dass er mich hört. / Zum Gespött wird der Gerechte, der Schuldlose.Joh 3,29 Wer die Braut hat, ist der Bräutigam; der Freund des Bräutigams aber, der dabeisteht und ihn hört, ist voller Freude über die Stimme des Bräutigams. Diese Freude hat sich nun bei mir vollendet.Jer 3,20 Fürwahr, wie eine Frau gegenüber ihrem Freund treulos wird, / so seid auch ihr mir treulos geworden, / Haus Israel - Spruch des HERRN.Hl 5,16 Sein Gaumen ist Süße, / alles ist Wonne an ihm. Das ist mein Geliebter, / ja, das ist mein Freund, / ihr Töchter Jerusalems.1Mak 11,26 aber der König verhielt sich ihm gegenüber wie seine Vorgänger und erwies ihm Ehre in Gegenwart all seiner Freunde.1Mak 2,39 Als Mattatias und seine Freunde das erfuhren, ergriff sie größter Schmerz um die Toten.Lk 16,9 Ich sage euch: Macht euch Freunde mit dem ungerechten Mammon, damit ihr in die ewigen Wohnungen aufgenommen werdet, wenn es zu Ende geht!Lk 21,16 Sogar eure Eltern und Geschwister, eure Verwandten und Freunde werden euch ausliefern und manche von euch wird man töten.Mi 7,5 Traut dem Nachbarn nicht, / verlasst euch nicht auf den Freund! Vor ihr, die an deiner Brust liegt, / hüte die Pforten deines Mundes!