"babel" | Bible, překlad 21. století

Bible, překlad 21. století

Gn 11,1 Celá země mluvila jednou řečí, jedněmi slovy.Bár 1,1 Toto jsou slova knihy, kterou v Babylonu napsal Baruch, syn Neriáše, syna Machsejášova, syna Cidkiášova, syna Chasadiášova, syna Chilkiášova,Jz 19,44 Elteke, Gibeton, Baalat,Neh 10,16 Buni, Azgad, Bebaj,Jz 19,20 Rabit, Kišjon, Ebec,Iz 13,1 Ortel nad Babylonem, jak jej viděl Izaiáš, syn Amosův:Jz 19,21 Remet, En-ganim, En-chadu a Bet-pacec.Jr 51,44 Zúčtuji s Bélem v Babylonu, vyrvu mu z úst, co pohltil. Národy už se k němu nepohrnou, padnou babylonské zdi!Jz 15,24 Zif, Telem, Bealot,1Pa 4,29 v Bilze, Ecemu, Toladu,Jr 48,22 na Dibon, Nebó i Bet-diblataim,Jz 18,23 Avim, Para, Ofra,Neh 10,7 Daniel, Gineton, Baruch,1Pa 4,30 Betuelu, Chormě, Ciklagu,1Pa 6,43 Chilen, Debir,Jr 50,1 Slovo, které Hospodin promluvil skrze proroka Jeremiáše o Babylonu, o zemi Chaldejců:Jz 13,18 Jahca, Kedemot, Mefaat,Nu 21,19 z Matany do Nachalielu, z Nachalielu do BamotuIz 28,11 Nuže, koktavou řečí a cizím jazykem bude Bůh mluvit s tímto národem.Gn 11,9 Proto se to město jmenuje Bábel, Zmatek, neboť tam Hospodin zmátl řeč všech obyvatel země. Hospodin je odtud rozptýlil po celé zemi.2S 5,15 Jibchar, Elišua, Nefeg, Jafia,Ž 87,3 Jak slavné věci o tobě říkají, město Boží! sélaJr 50,2 „Oznamte národům, ohlaste tu zvěst, zvedněte korouhev a zvěstujte, nenechte si to pro sebe: Dobyt je Babylon, Bél je zostuzen, Marduk hroutí se! Jeho sochy jsou zostuzeny, jeho hnusné modly se zhroutily!Gn 22,22 Keseda, Chazoa, Pildaše, Jidlafa a Betuela.“Neh 10,6 Charim, Meremot, Obadiáš,Jz 15,58 Dále: Chalchul, Bet-cur, Gedor,2S 23,31 Abi-albon Arbatský; Azmavet Bachurimský;Jr 45,1 Slovo, které prorok Jeremiáš promluvil k Baruchovi, synu Neriášovu, poté, co ve čtvrtém roce vlády judského krále Joakima, syna Jošiášova, zapsal do knihy tato slova, která mu Jeremiáš diktoval.Iz 46,1 Padl Bél, Nabú se hroutí, zvířata vezou jejich sochy pryč; břemeny, jež jste si nosili, jsou obtížena k padnutí.Zj 18,16 a naříkat: „Běda, běda, město veliké, oblékané kmentem, purpurem a šarlatem, pokryté zlatem, drahokamy a perlami –Nu 32,37 Synové Rubenovi vystavěli Chešbon, Eleale, Kiriatajim,1Pa 1,8 Synové Chámovi: Habeš, Egypt, Put a Kanaán.Gn 29,29 (Také jí Lában daroval děvečku – svou otrokyni Bilhu.)Gn 35,25 Synové Bilhy, Rácheliny otrokyně: Dan a Neftalí.Jz 15,28 Chacar-šual, Beer-šeba, Biziotia,1Pa 7,31 Synové Beriovi: Cheber a Malkiel, což je otec Birzaitův.Ezd 2,21 obyvatelé Betléma 123L 4,44 Kázal tedy v judských synagogách.1Pa 27,30 za velbloudy Obil Izmaelský; za oslice Jechdeáš Meronotský;Jr 36,17 Pověz nám, jak jsi všechna ta slova sepsal,“ ptali se Barucha. „Diktoval ti to Jeremiáš?“1Mak 9,50 Bakchides se vrátil do Jeruzaléma a dal v Judsku budovat opevněná města – pevnost v Jerichu, dále Emauzy, Bet-choron, Bet-el, Timnu, Piraton a Tefon. Opatřil je vysokými hradbami, branami a závoramiŘ 3,14 hořké kletby z úst jim tryskají.“Zj 17,5 a na čele měla napsané tajemné jméno: VELIKÝ BABYLON, MATKA NEVĚSTEK A OHAVNOSTÍ ZEMĚ.Tób 13,10 ať mluví všichni, ať mu vzdávají díky v Jeruzalémě! Jeruzaléme, ty svaté město, on tě za skutky tvých synů potrestal, ale nad syny spravedlivých se opět smiluje.1K 14,18 Děkuji Bohu, že mluvím v jazycích více než vy všichni;Jr 51,60 Jeremiáš zapsal všechna neštěstí, jež měla stihnout Babylon, do jediné knihy – všechna tato slova napsaná proti Babylonu.Jr 44,1 Slovo, které Jeremiáš dostal pro všechny Židy usazené v Dolním Egyptě – v Migdolu, Dafné a Memfisu – i v Horním Egyptě:1Pa 14,5 Jibchar, Elišua, Elpelet,Ž 60,10 Moáb za umyvadlo slouží mi, na Edom sandál odhodím, nad Filištíny vítězně zakřičím!“Ex 35,28 také balzám a olej na svícení i na přípravu oleje pomazání a vonného kadidla.Gn 30,37 Jákob si tenkrát vzal čerstvé topolové, mandloňové a platanové pruty, oloupal z nich proužky kůry, a tak odkryl bílé jádro prutů.1Kr 9,18 Baalat a Tadmor v judské zemi,Jr 46,1 Slovo Hospodinovo, které dostal prorok Jeremiáš o národech.1Mak 2,4 Judu (zvaného Makabejský),Neh 10,26 Rechum, Chašabna, Maasejáš,Oz 10,11 Efraim býval povolná jalovička, která obilí ráda mlátila. Teď ale její krásnou šíji zapřáhnu a Efraima poženu: Juda bude orat a Jákob vláčet.1K 14,13 Kdo mluví v jazycích, ať se proto modlí, aby je mohl vykládat.2Pa 11,6 Vystavěl Betlém, Etam, Tekou,Jz 15,53 Janim, Bet-tapuach, Afeka,Neh 11,34 v Chadidu, Ceboimu, Nebalatu,1Pa 6,10 Synové Elkánovi: Amasaj, Achimot,Ž 122,2 Naše nohy se brzy postaví, Jeruzaléme, v branách tvých!Sír 28,14 Všetečný jazyk otřásl mnohými, učinil je běženci mezi národy, zbořil města opevněná hradbami a rozvrátil domy vznešených.1Pa 11,33 Azmavet Bachurimský; Eliachba Šaalbonský;Ezd 4,7 Také za vlády Artaxerxe napsal Bišlam s Mitredatem, Tabelem a ostatními svými společníky dopis perskému králi Artaxerxovi. Byl napsán aramejským písmem a je uveden aramejsky.Jb 19,23 Kéž by má slova byla sepsána, kéž by jak nápis byla vyrytaOz 4,17 Efraim se spřáhl s modlami – nech ho být!1Mak 14,19 Tabulky se pak četly před shromážděním v Jeruzalémě.Jz 19,4 Eltolad, Betul, Chorma,Pís 1,1 Šalomounova píseň písníJr 46,13 Slovo, které Hospodin promluvil k proroku Jeremiášovi, když babylonský král Nabukadnezar přitáhl, aby zaútočil na Egypt:Neh 12,4 Ido, Gineton, Abiáš,2Pa 11,7 Bet-cur, Socho, Adulam,Ef 5,26 aby ji posvětil očistnou koupelí svého slova,Ez 21,27 Do pravice mu padne los pro Jeruzalém. Tam má postavit beranidla, dát rozkaz k vraždění, spustit válečný pokřik, postavit beranidla proti branám, navršit násep a vybudovat val.2S 23,35 Checro Karmelský; Paaraj Arbejský;Gn 10,27 Hadorama, Uzala, Diklu,Jr 36,18 „Ano, on sám mi všechna ta slova diktoval,“ odpověděl jim Baruch, „a já jsem je zapisoval inkoustem do knihy.“1Pa 1,21 Hadorama, Uzala, Diklu,Gn 10,4 Synové Javanovi: Eliša a Taršiš, Kitejští a Rodanští.Neh 10,18 Ater, Chizkiáš, Azur,Ž 51,20 Ve své dobrotě smiluj se nad Sionem, zdi Jeruzaléma znovu vystavěj!Jr 49,34 Slovo Hospodinovo, které na počátku vlády judského krále Cidkiáše dostal prorok Jeremiáš o Elamu.2Pa 11,9 Adorajim, Lachiš, Azeku,Neh 11,26 v Ješuovi, Moladě, Bet-peletu,Ez 16,56 Copak sis v dobách své pýchy nebrala svou sestru Sodomu do úst jako přísloví,Ž 108,10 Moáb za umyvadlo slouží mi, na Edom sandál odhodím, nad Filištíny vítězně zakřičím!“Jz 15,39 Lachiš, Bockat, Eglon,Jz 21,15 Cholon, Debir,Sf 3,14 Jásej, Dcero sionská! Prozpěvuj, Izraeli! Raduj a vesel se celým srdcem, Dcero jeruzalémská!Iz 13,19 Babylon, to věhlasné království, ta chlouba a sláva Chaldejských, dopadne jako Bohem rozvrácená města – jako Sodoma a Gomora!Ezd 2,11 synové Bebajovi 623Neh 10,22 Mešezabel, Sádok, Jadua,Nu 23,7 Tehdy Balaám pronesl svou průpověď: „Z Aramu přivedl mě Balák, z východních hor král moábský. Řekl: ‚Pojď a proklej mi Jákoba, pojď a spílej Izraeli!‘Sk 15,18 věci, které oznamoval už před věky.Jz 18,25 Dále Gibeon, Ráma, Beerot,Gn 35,14 Jákob tedy na místě, kde k němu mluvil, postavil památník, totiž kamenný sloup, vykonal na něm úlitbu a polil jej olejem.Iz 43,14 Toto praví Hospodin, váš vykupitel, Svatý izraelský: Kvůli vám pošlu na Babylon kohosi a srazím všechny závory – z jásotu Chaldejců bude úpění!Jz 19,19 Chafaraim, Šion, Anacharat,Jz 18,27 Rekem, Jir-peel, Tarala,