Tytusa 1,12

Słowo Życia

12 Nawet ich własny prorok powiedział o nich: „Kreteńczycy to kłamcy, złe bestie i lenie”.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

12 Jeden z nich, ich własny prorok, powiedział: Kreteńczycy zawsze kłamcy, złe bestie, brzuchy leniwe.[1] (Dz 17,23; Dz 17,28)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

12 Jeden z nich, ich własny prorok, powiedział: Kreteńczycy to wieczni kłamcy, wstrętne bestie i brzuchy leniwe.[1] (Dz 17,23)