Osée 10:9

La Bible du Semeur

9 « Depuis le temps de Guibéa[1], tu as péché, ô Israël, et tu n’as pas changé. La guerre est déclarée ╵aux gens injustes. ╵Ne les atteindra-t-elle pas ╵précisément à Guibéa? (Jg 19:1; Os 9:9)

Segond 21

9 Depuis l'époque de Guibea[1] tu as péché, Israël! Ils en sont restés là, et la guerre contre les méchants ne les atteindrait pas à Guibea?

Louis Segond 1910

9 Depuis les jours de Guibea tu as péché, Israël! Là ils restèrent debout, La guerre contre les méchants ne les atteignit pas à Guibea.