Osée 10:8

La Bible du Semeur

8 Les hauts lieux criminels[1] ╵où péchait Israël ╵seront détruits. Les chardons et les ronces ╵croîtront sur leurs autels. Alors ils diront aux montagnes: ╵« Recouvrez-nous! » Et aux collines: ╵« Tombez sur nous[2]! » (Lc 23:30; Ap 6:16)

Segond 21

8 Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits, la ronce et le chardon pousseront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes: «Couvrez-nous!» et aux collines: «Tombez sur nous!»[1] (Lc 23:30; Ap 6:16)

Louis Segond 1910

8 Les hauts lieux de Beth Aven, où Israël a péché, seront détruits; L'épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous! Et aux collines: Tombez sur nous!