Philipper 4,23

Lutherbibel 2017

23 Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist!

Elberfelder Bibel

23 Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist! (Gal6,18)

Hoffnung für Alle

23 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen!

Schlachter 2000

23 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.

Zürcher Bibel

23 Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist. (Gal6,18)

Neue Genfer Übersetzung

23 Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit jedem von euch!

Gute Nachricht Bibel

23 Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit euch![1]

Einheitsübersetzung 2016

23 Die Gnade Jesu Christi, des Herrn, sei mit eurem Geist!

Neues Leben. Die Bibel

23 Ich wünsche euch die Gnade von Jesus Christus, unserem Herrn.[1]

Neue evangelistische Übersetzung

23 Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit euch!

Menge Bibel

23 Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste! Amen.