Nehemia 12,7

Lutherbibel 2017

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Das waren die Häupter der Priester und ihrer Brüder zur Zeit Jeschuas. 

Elberfelder Bibel

7 Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Das waren die Häupter der Priester und ihrer Brüder in den Tagen Jeschuas. – 

Hoffnung für alle

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Sie waren die obersten Priester zu der Zeit, als Jeschua Hoherpriester war. 

Schlachter 2000

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Diese waren die Häupter der Priester und ihrer Brüder zu den Zeiten Jeschuas. (1Chr 24,5; Esr 1,5) 

Gute Nachricht Bibel 2018

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Dies waren die führenden Priester und ihre Brüder während der Amtszeit Jeschuas. 

Zürcher Bibel

7 Sallu, Amok, Chilkija und Jedaja. Dies waren die Häupter der Priester und ihrer Brüder in den Tagen Jeschuas. 

Neue Genfer Übersetzung

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Das waren die führenden Priester und ihre Verwandten während der Amtszeit Jeschuas. 

Einheitsübersetzung 2016

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Das waren die Oberhäupter der Priester und ihre Brüder zur Zeit Jeschuas. 

Neues Leben. Die Bibel

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Sie waren die Obersten der Priester und ihrer Verwandten zur Zeit Jeschuas. 

Neue evangelistische Übersetzung

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Dies waren die Oberhäupter der Priester und ihre Brüder in der Zeit des Hohen Priesters Jeschua. 

Menge Bibel

7 Sallu, Amok, Hilkija, Jedaja. Das waren die Häupter der Priester und ihrer Genossen zur Zeit Jesuas. – 

VOLXBIBEL

7 Sallu, Amok, Hilkija und Jedaja. Das waren jetzt die Priester in Leitungspositionen und ihre Brüder in der Zeit, als Jeschua an der Macht war.