Josua 21,37

Lutherbibel 2017

37 Kedemot und seine Weideplätze, Mefaat und seine Weideplätze. 

Elberfelder Bibel

37 Kedemot und seine Weideplätze, Mefaat und seine Weideplätze: vier Städte. (Jos 13,18) 

Hoffnung für alle

36-37 Weitere vier Städte mit Weideplätzen teilte man ihnen im Gebiet des Stammes Ruben zu: Bezer, Jahaz, Kedemot und Mefaat. 

Schlachter 2000

37 Kedemot und seine Weideplätze, Mephaat und seine Weideplätze; das sind 4 Städte; (Jos 13,18) 

Zürcher Bibel

37 Kedemot und sein Weideland, Mefaat und sein Weideland: vier Städte. 

Gute Nachricht Bibel 2018

36-37 dazu östlich des Jordans vom Gebiet des Stammes Ruben die vier Städte Bezer im Steppenhochland, zugleich eine Asylstadt für Totschläger, Jahaz, Kedemot und Mefaat 

Einheitsübersetzung 2016

37 Kedemot mit seinen Weideflächen und Mefaat mit seinen Weideflächen: vier Städte; 

Neues Leben. Die Bibel

37 Kedemot und Mefaat – vier Städte mit dem umliegenden Weideland. 

Neue evangelistische Übersetzung

37 Kedemot und Mefaat – vier Städte. 

Menge Bibel

37 Kedemoth nebst den zugehörigen Weidetriften und Mephaath nebst den zugehörigen Weidetriften: vier Städte.