Jesus Sirach 8,7

Lutherbibel 2017

7 Freue dich nicht, wenn jemand stirbt; bedenke, dass wir alle sterben müssen. (Sir 14,17)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

7 Freu dich nicht über den Tod eines Mitmenschen; erinnere dich, dass wir alle sterben müssen! (Spr 24,17; Sir 14,17)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

7 Freu dich nicht über einen Toten, / bedenke, dass wir alle sterben!

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

7 Freue dich nicht über jemandes Tod; bedenke wohl: wir alle müssen sterben.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.