Jesus Sirach 6,23

Lutherbibel 2017

23 Höre, mein Kind, nimm meine Lehre an und weise meinen Rat nicht zurück.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

23 Mein Sohn, hör auf meinen Rat, schlag ihn nicht in den Wind!

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

23 Höre, Kind, und nimm meine Erkenntnis an / und weise meinen Rat nicht zurück!

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

23 und stecke deine Füße in ihre Fesseln hinein und deinen Hals in ihr Halseisen[1];

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.