Jesus Sirach 48,23

Lutherbibel 2017

23 In seinen Tagen ging die Sonne wieder zurück und verlängerte dem König das Leben. (2Kön 20,8)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

23 Jesaja ließ damals die Sonne zurückgehen und verlängerte das Leben des Königs. (2Kön 20,8)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

23 In seinen Tagen ging die Sonne rückwärts / und verlängerte dem König das Leben. (2Kön 20,4; Jes 38,4)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

23 In seinen Tagen ging die Sonne zurück, und er verlängerte dem Könige das Leben.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.