Jesus Sirach 48,1

Lutherbibel 2017

1 Und der Prophet Elia erhob sich wie ein Feuer, und sein Wort brannte wie eine Fackel; (1Kön 17,1; 1Kön 18,38; 2Kön 1,10; 2Kön 1,12) 

Gute Nachricht Bibel 2018

1 Dann trat der Prophet Elija auf. Er glich einem Feuer und seine Worte brannten wie eine Fackel. (1Kön 17,1) 

Einheitsübersetzung 2016

1 Da stand Elija auf, ein Prophet wie Feuer, / sein Wort brannte wie eine Fackel. (1Kön 17,1) 

Menge Bibel

1 bis ein Prophet wie Feuer auftrat und sein Wort wie eine Fackel brannte.