Jesus Sirach 28,18

Lutherbibel 2017

18 Viele sind gefallen durch die Schärfe des Schwerts, aber nicht so viele wie durch die Zunge. (Jak 3,5)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

18 Durch scharfe Zungen sind mehr Menschen ums Leben gekommen als durch scharfe Schwerter. (Spr 18,21)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

18 Viele sind gefallen durch ein scharfes Schwert, / noch mehr sind gefallen durch die Zunge. (Spr 18,21; Jak 3,5)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

18 Viele sind durch die Schneide des Schwertes gefallen, aber nicht so viele, wie durch die Zunge gefallen sind.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.