Jesus Sirach 15,20

Lutherbibel 2017

20 Er hat niemandem geboten, gottlos zu sein, und keinem erlaubt zu sündigen. (Ps 5,5)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

20 Er hat keinem befohlen, schlecht zu sein, und keinem erlaubt, Unrecht zu tun.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

20 Keinem befahl er, gottlos zu sein, / und er erlaubte keinem zu sündigen. (Ps 5,5)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

20 Keinem Menschen hat er geboten, gottlos zu sein, und keinem die Erlaubnis gegeben, zu sündigen.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.