Esra 2,56

Lutherbibel 2017

56 die Söhne Jaala, die Söhne Darkon, die Söhne Giddel, 

Elberfelder Bibel

56 die Söhne Jaala, die Söhne Darkon, die Söhne Giddel, 

Hoffnung für alle

56 Jaala, Darkon, Giddel, 

Schlachter 2000

56 die Söhne Jaalas, die Söhne Darkons, die Söhne Giddels; (Neh 7,58) 

Zürcher Bibel

56 die Söhne Jaala, die Söhne Darkon, die Söhne Giddel, 

Gute Nachricht Bibel 2018

55-57 Folgende Sippen der Sklaven Salomos kehrten heim: Sotai, Soferet, Peruda, Jaala, Darkon, Giddel, Schefatja, Hattil, Pocheret-Zebajim, Ami. (1Kön 9,20) 

Einheitsübersetzung 2016

56 Nachkommen Jaalas, Nachkommen Darkons, Nachkommen Giddels, 

Neues Leben. Die Bibel

56 die Nachkommen von Jaala, von Darkon, von Giddel, 

Neue evangelistische Übersetzung

56 Jaala, Darkon, Giddel, 

Menge Bibel

56 die Familie Jaala, die Familie Darkon, die Familie Giddel,