2.Samuel 23,34

Lutherbibel 2017

34 Elifelet, der Sohn Ahasbais, der Maachatiter; Eliam, der Sohn Ahitofels, der Giloniter; (2Sam 15,12) 

Elberfelder Bibel

34 Elifelet, der Sohn Ahasbais, des Sohnes des Maachatiters; Eliam, der Sohn Ahitofels, der Giloniter; (5Mo 3,14; 1Sam 26,6; 2Sam 11,3; 2Sam 15,12) 

Hoffnung für alle

34 Elifelet, der Sohn von Ahasbai, aus Maacha; Eliam, der Sohn von Ahitofel, aus Gilo; 

Schlachter 2000

34 Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maachatiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter; (5Mo 3,14; 2Sam 15,12) 

Zürcher Bibel

34 Elifelet, der Sohn des Achasbai, des Sohns des Maachatiters; Eliam, der Sohn Achitofels, der Giloniter; (2Sam 11,3; 2Sam 15,12) 

Gute Nachricht Bibel 2018

34 Elifelet, der Sohn von Ahasbai, aus Maacha Eliam, der Sohn von Ahitofel, aus Gilo 

Einheitsübersetzung 2016

34 Elifelet aus Maacha, der Sohn Ahasbais, Eliam aus Gilo, der Sohn Ahitofels, (2Sam 16,23) 

Neues Leben. Die Bibel

34 Elifelet, der Sohn Ahasbais, aus Maacha; Eliam, der Sohn Ahitofels, aus Gilo; (2Sam 11,3; 2Sam 15,12) 

Neue evangelistische Übersetzung

34 Elifelet Ben-Ahasbai aus Maacha, Eliam Ben-Ahitofel aus Gilo, 

Menge Bibel

34 Eliphelet, der Sohn Ahasbais, aus Beth-Maacha; Eliam, der Sohn Ahithophels, aus Gilo;