2.Mose 16,30

Lutherbibel 2017

30 Also ruhte das Volk am siebenten Tage.

Elberfelder Bibel

30 So ruhte denn das Volk am siebten Tag.

Hoffnung für alle

30 Daraufhin hielt das Volk den siebten Tag als Ruhetag ein.

Schlachter 2000

30 So ruhte das Volk am siebten Tag. (3Mo 23,3; 5Mo 5,12; Hebr 4,9)

Zürcher Bibel

30 So ruhte das Volk am siebten Tag.

Gute Nachricht Bibel 2018

30 So beging das ganze Volk den siebten Tag als Ruhetag.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

30 Das Volk ruhte also am siebten Tag.

Neues Leben. Die Bibel

30 So ruhte das Volk am siebten Tag.

Neue evangelistische Übersetzung

30 Da hielt das Volk den siebten Tag als Ruhetag ein.

Menge Bibel

30 So ruhte denn das Volk am siebten Tage.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.