2.Chronik 19,5

Lutherbibel 2017

5 Und er bestellte Richter im Lande in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt,

Elberfelder Bibel

5 Und er setzte Richter im Land ein, in allen befestigten Städten Judas, Stadt für Stadt. (5Mo 16,18)

Hoffnung für alle

5 In allen befestigten Städten setzte er Richter ein

Schlachter 2000

5 Und er bestimmte Richter im Land, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt. (5Mo 16,18)

Zürcher Bibel

5 Und er setzte Richter im Land ein, in allen befestigten Städten Judas, in Stadt für Stadt, (5Mo 16,18)

Gute Nachricht Bibel 2018

5 In allen befestigten Städten von Juda setzte er Richter ein. (5Mo 16,18; Esr 7,25)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

5 Er bestellte Richter im Land für jede einzelne feste Stadt Judas (5Mo 16,18)

Neues Leben. Die Bibel

5 Im ganzen Land ernannte er Richter in den befestigten Städten

Neue evangelistische Übersetzung

5 In allen befestigten Städten Judas setzte er Richter ein

Menge Bibel

5 Auch bestellte er Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt,

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.