2.Chronik 14,1

Lutherbibel 2017

1 Und Asa tat, was recht war und dem HERRN, seinem Gott, wohlgefiel,

Elberfelder Bibel

1 Und Asa tat, was gut und recht war in den Augen des HERRN, seines Gottes. (2Chr21,12; 2Chr31,20)

Hoffnung für Alle

1 Asa tat, was gut und recht war und dem HERRN, seinem Gott, gefiel.

Schlachter 2000

1 Und Asa tat, was gut und recht war vor dem HERRN, seinem Gott.

Zürcher Bibel

1 Und Asa tat, was gut und recht war in den Augen des HERRN, seines Gottes: (1Kön15,11)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel

1 Asa tat, was vor dem Herrn, seinem Gott, gut und recht ist.

Einheitsübersetzung 2016

1 Asa tat, was gut und recht war in den Augen des HERRN, seines Gottes.

Neues Leben. Die Bibel

1 Asa lebte so, wie es dem Herrn, seinem Gott, Freude machte.

Neue evangelistische Übersetzung

1 (23) Als Abija starb, bestattete man ihn in der Davidsstadt; und sein Sohn Asa trat die Herrschaft an. Unter seiner Regierung hatte das Land zehn Jahre Ruhe.

Menge Bibel

1 Asa tat, was in den Augen des HERRN, seines Gottes, gut und recht war;