18Diese sind es, die des Amtes walteten, und ihre Söhne: Von den Söhnen Kehat war Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels, (1Chr 15,17; 1Chr 15,19)
18Diese sind es, die mit ihren Söhnen den Dienst besorgten:
Von den Nachkommen der Kehatiter: Heman, der Sänger, der Sohn Joëls, des Sohnes Samuels, (1Chr 15,17; Ps 88,1)
18Und diese sind es, die da standen, und ihre Söhne: Von den Söhnen der Kehatiter: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels, (1Chr 6,13; 1Chr 15,17; Ps 88,1)
18Folgende Männer sollten nun zusammen mit den anderen Männern ihrer Sippe diese Aufgabe übernehmen: Der Sänger Heman aus der Sippe der Kehatiter leitete die erste Sängergruppe. Er war ein Sohn von Joel und Enkel von Samuel.
18Und diese sind es, die vorstanden, und ihre Söhne: von den Söhnen der Kahatiter: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels, (1Chr 15,17; 1Chr 15,19; 1Chr 25,4; 2Chr 35,15)
18Und die ihn versahen und ihre Söhne sind diese: Von den Söhnen der Kehatiten: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohns des Samuel, (1Chr 9,32; 1Chr 15,17; 1Chr 15,19; 1Chr 25,1; Ps 88,1)
18Dies sind die ´drei` Leviten, die zusammen mit den Männern aus ihrer Familie für die Musik am Heiligtum verantwortlich waren:[1] Aus der Sippe Kehat wurde der Sänger Heman berufen. Er war der Sohn Joels und Enkel Samuels.
18Folgende Männer und ihre Söhne waren mit dieser Aufgabe betraut: Der Sänger Heman gehörte der Sippe Kehats an. Seine Vorfahren in direkter Linie waren: Joel, Samuel,
18Die folgenden sind es, die das Amt versahen, und ihre Nachkommen: Von den zu den Kehathiten Gehörigen: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels,
18Die Levi-Leute, die diesen Job bekamen, waren: Der Dirigent und Chorleiter war Heman aus dem Kehat-Clan. Er war ein Sohn von Joel und ein Enkel von Samuel.