1.Chronik 5,11

Lutherbibel 2017

11 Die Söhne Gad aber wohnten ihnen gegenüber im Lande Baschan bis nach Salcha: 

Elberfelder Bibel

11 Und die Söhne Gad wohnten ihnen gegenüber im Land Baschan bis nach Salcha: (Jos 13,11) 

Hoffnung für alle

11 Die Nachkommen von Gad wohnten in der Gegend von Baschan und Salcha, gegenüber dem Gebiet des Stammes Ruben: 

Schlachter 2000

11 Und die Söhne Gads wohnten ihnen gegenüber im Land Baschan bis nach Salcha: (Jos 13,11; Jos 13,24; Jos 13,28) 

Zürcher Bibel

11 Und ihnen gegenüber, im Land Baschan bis nach Salcha, wohnten die Söhne Gads: (1Mo 46,16; 4Mo 26,15; Jos 13,8) 

Gute Nachricht Bibel 2018

11 Die Nachkommen Gads wohnten angrenzend an den Stamm Ruben in der Landschaft Baschan bis nach Salcha. 

Einheitsübersetzung 2016

11 Die Nachkommen Gads wohnten ihnen gegenüber im Gebiet des Baschan bis Salcha. (Jos 12,5; Jos 13,11) 

Neues Leben. Die Bibel

11 Ihnen gegenüber, im Gebiet von Baschan, lebten die Nachkommen Gads, die sich bis nach Salcha ausgebreitet hatten. (Jos 13,11) 

Neue evangelistische Übersetzung

11 Die Nachkommen Gads wohnten angrenzend an den Stamm Ruben in der Landschaft Baschan bis nach Salcha. 

Menge Bibel

11 Die Gaditen wohnten ihnen gegenüber in der Landschaft Basan bis Salcha;