1.Chronik 4,3

Lutherbibel 2017

3 Und dies sind die Söhne des Vaters Etams: Jesreel, Jischma, Jidbasch; und ihre Schwester hieß Hazlelponi; 

Elberfelder Bibel

3 Und diese sind von dem Vater Etams: Jesreel und Jischma und Jidbasch; und der Name ihrer Schwester: Hazlelponi; 

Hoffnung für alle

3 Etam hatte drei Söhne: Jesreel, Jischma und Jidbasch, und eine Tochter mit Namen Hazlelponi. 

Schlachter 2000

3 Und diese sind von Abi-Etam: Jesreel, Jischma, Jidbasch, und der Name ihrer Schwester ist Hazlelponi; (Ri 15,11; 2Chr 11,6) 

Zürcher Bibel

3 Und diese sind vom Vater des Etam: Jesreel und Jischma und Jidbasch; und der Name ihrer Schwester war Hazlelponi. 

Gute Nachricht Bibel 2018

3 Die Stammväter von Etam waren: Jesreel, Jischma und Jidbasch; ihre Schwester hieß Hazlelponi. 

Einheitsübersetzung 2016

3 Und das waren die Söhne Etams: Jesreel, Jischma und Jidbasch. Der Name ihrer Schwester war Hazlelponi. 

Neues Leben. Die Bibel

3 Die Nachkommen von Etam waren Jesreel, Jischma und Jidbasch; ihre Schwester hieß Hazlelponi; 

Neue evangelistische Übersetzung

3 Die Stammväter von Etam waren: Jesreel, Jischma und Jidbasch; ihre Schwester hieß Hazlelponi. 

Menge Bibel

3 Und dies sind die Söhne Hurs, des Vaters Etams: Jesreel, Jisma und Jidbas; und ihre Schwester hieß Hazlelponi;