29Die Geschichte aber des Königs David, die frühere und die spätere, siehe, die steht geschrieben in der Geschichte Samuels, des Sehers, und in der Geschichte des Propheten Nathan und in der Geschichte Gads, des Sehers, (1Chr 21,9)
29Und die Geschichte[1] des Königs David, die frühere und die spätere, siehe, die ist geschrieben in der Geschichte[2] des Sehers Samuel und in der Geschichte[3] des Propheten Nathan und in der Geschichte[4] Gads, des Schauenden; (1Sam 9,9; 2Sam 7,2; 1Chr 9,22; 1Chr 21,9; 2Chr 9,29; 2Chr 12,15)
29Und die Geschichte des Königs David, die frühere und die spätere, ist aufgezeichnet in der Geschichte Samuels, des Sehers, und in der Geschichte Nathans, des Propheten, und in der Geschichte Gads, des Sehers, (1Sam 3,20; 1Sam 7,15; 2Sam 7,2; 1Kön 1,8; 1Chr 21,9; 2Chr 9,29; 2Chr 29,25; Ps 56,9)
29Und die Taten Davids, des Königs, die früheren und die späteren, sieh, sie stehen geschrieben in der Geschichte Samuels, des Sehers, und in der Geschichte Natans, des Propheten, und in der Geschichte Gads, des Sehers, (1Chr 9,22; 1Chr 17,1; 1Chr 21,9; 2Chr 29,25)
29Alles, was es sonst noch über Davids Regierungszeit zu sagen gibt, das ist nachzulesen in den Berichten des Sehers Samuel, des Propheten Natan und des Sehers Gad.
29Die frühere und die spätere Geschichte des Königs David ist aufgezeichnet in der Geschichte des Sehers Samuel, in der Geschichte des Propheten Natan und in der Geschichte des Sehers Gad. (1Sam 9,9)
29Die Ereignisse während König Davids Herrschaft sind von Anfang bis Ende in den Berichten des Sehers Samuel, des Propheten Nathan und des Sehers Gad aufgezeichnet.
29Was sonst noch über David zu sagen ist, seine frühere und spätere Geschichte, findet man in der Chronik des Sehers Samuel, des Propheten Natan und der Geschichte Gads, des Schauenden,
29Die Geschichte des Königs David aber findet sich bekanntlich von Anfang bis zu Ende aufgezeichnet in der Geschichte des Sehers Samuel sowie in der Geschichte des Propheten Nathan und in der Geschichte des Sehers Gad,