1.Chronik 28,16

Lutherbibel 2017

16 Auch setzte er das Goldgewicht fest für die Tische der Schaubrote, für jeden Tisch sein Gewicht; ebenso auch das des Silbers für die silbernen Tische; 

Elberfelder Bibel

16 und das Goldgewicht für die Tische der Schaubrote, für jeden Tisch; und das Silber für die silbernen Tische; 

Hoffnung für alle

16 für die goldenen Tische, auf denen die Gott geweihten Brote aufgeschichtet wurden; für die silbernen Tische; 

Schlachter 2000

16 Auch gab er das Gold für die Schaubrottische, für jeden Tisch sein Gewicht; ebenso auch das Silber für die silbernen Tische. (2Mo 25,23; 2Chr 4,8; 2Chr 4,19) 

Zürcher Bibel

16 auch setzte er das Gold im Gewicht fest für die Tische mit dem Schaubrot, für jeden Tisch; ebenso auch das des Silbers für die silbernen Tische (1Chr 23,29) 

Gute Nachricht Bibel 2018

16 Er setzte auch das Goldgewicht der Tische für die geweihten Brote und das Gewicht des Silbers für die anderen Tische fest. 

Einheitsübersetzung 2016

16 Er bestimmte das Gold mit Angabe des Gewichtes für die einzelnen Schaubrotetische und des Silbers für die silbernen Tische. (1Kön 7,48) 

Neues Leben. Die Bibel

16 Er bestimmte, wie viel Gold für jeden einzelnen Tisch der Schaubrote gebraucht wurde, und wie viel Silber für die anderen Tische. 

Neue evangelistische Übersetzung

16 für die Tische, auf denen die geweihten Brote lagen, und die silbernen Tische; 

Menge Bibel

16 ferner das Gold nach dem Gewicht für die Schaubrottische, für jeden einzelnen Tisch, und das Silber für die silbernen Tische;