1.Chronik 27,30

Lutherbibel 2017

30 über die Kamele Obil, der Ismaeliter; über die Esel Jechdeja, der Meronotiter; 

Elberfelder Bibel

30 und über die Kamele: Obil, der Ismaeliter; und über die Eselinnen: Jechdeja, der Meronotiter; (Neh 3,7) 

Hoffnung für alle

30 Der Ismaeliter Obil war verantwortlich für die Kamele, Jechdeja aus Meronot für die Eselinnen und 

Schlachter 2000

30 über die Kamele war Obil, der Ismaeliter; über die Eselinnen Jechdeja, der Meronotiter; (Neh 3,7) 

Zürcher Bibel

30 Und über die Kamele hatte Obil, der Ismaeliter, die Aufsicht, und über die Esel Jechdejahu, der Meronotiter, 

Gute Nachricht Bibel 2018

30 der Ismaëliter Obil war verantwortlich für die Kamele; Jechdeja aus Meronot war verantwortlich für die Eselinnen; 

Einheitsübersetzung 2016

30 der Ismaeliter Obil über die Kamele, Jechdeja aus Meronot über die Esel, 

Neues Leben. Die Bibel

30 Der Ismaeliter Obil war für die Kamele verantwortlich, Jechdeja aus Meronot für die Eselinnen. 

Neue evangelistische Übersetzung

30 Über die Kamele hatte der Ismaëlit Obil die Aufsicht, über die Eselinnen Jechdeja aus Meronot 

Menge Bibel

30 über die Kamele Obil, der Ismaelite; über die Eselinnen Jehdeja, der Meronothite;