1.Chronik 27,26

Lutherbibel 2017

26 über die Ackerleute, die das Land bebauten, war gesetzt Esri, der Sohn Kelubs; 

Elberfelder Bibel

26 Und über die Feldarbeiter beim Ackerbau: Esri, der Sohn Kelubs. 

Hoffnung für alle

26 Esri, der Sohn von Kelub, hatte die Aufsicht über die Feldarbeiter, die den Boden bestellten. 

Schlachter 2000

26 über die Feldarbeiter, die das Land bebauten, war Esri, der Sohn Kelubs; (1Chr 27,25) 

Zürcher Bibel

26 Und über die Feldarbeiter, die das Land bebauten, hatte Esri, der Sohn Kelubs, die Aufsicht, 

Gute Nachricht Bibel 2018

26 Esri, der Sohn Kelubs, beaufsichtigte die Landarbeiter; 

Einheitsübersetzung 2016

26 Esri, der Sohn Kelubs, über die Feldarbeiter, die den Boden zu bestellen hatten, 

Neues Leben. Die Bibel

26 Esri, der Sohn Kelubs, war für die Feldarbeiter zuständig, die auf den Ländereien arbeiteten. 

Neue evangelistische Übersetzung

26 Über die Landarbeiter hatte Esri Ben-Kelub die Aufsicht, 

Menge Bibel

26 Über die Feldarbeiter, die das Land zu bebauen hatten, war Esri, der Sohn Chelubs, gesetzt;